דְּמִי
dᵉmîy · H1824 · Ibrani · 4 kemunculan
Arti
-
setengah
Salah satu dari dua bagian yang kurang lebih sama besar, hasil pembagian sesuatu
ContohYesaya 38:10 Aku ini berkata: Dalam pertengahan umurku aku harus pergi, ke pintu gerbang dunia orang mati aku dipanggil untuk selebihnya dari hidupku.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- יוֹםhari 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נָתַןmemberikan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ךְengkau 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בdi antara 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Tidak Berbicara002004001009004
- Tidak Terlibat002003003012
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1824. domi דֳּמִי noun [masculine] cessation, pause, quiet, rest; ׳ד Isa 62:6 Isa…
דֳּמִי noun [masculine] cessation, pause, quiet, rest; ׳ד Isa 62:6 Isa 62:2t.; construct דְּמִי Isa 38:10 (but see below); —
1 quiet, in phrase ׳אַלדֿ לָכֶם Isa 62:6 keep not quiet (let there be no quiet to you); in prayer to God ׳אַלדֿ לָךְ Psa 83:2 keep not quiet (inactive; || שׁקט חרשׂ,); compare ד ׳וְאַלתִּֿתְּנוּ לוֺ Isa 62:7 and give no rest to him (׳י).
2 in phrase יָמַי בִּדְמִי, apparently quiet, peacefulness, even tenour, of my days (so De Or SS); others, as Hi Ew Che Di, pause, resting-time, i.e. noon-day (compare ᵑ9 ᵑ6, & height ᵐ5), figurative of middle life, but usage dubious; KloSK 1884, 157 cessation, pause, of natural end of life, Hezekiah's natural expectation, in, contrast with the speedy death implied in vb; but parallelism of Isa 62:11a is ag. this; Brd emends בְּרֻם after ᵐ5; Klol.c. suggests בְּתֹם or כְּתֹם as possible, though not necessary; — but view stated first is on the whole best.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.