eRhema 탐색
단어

דְּמוּת

dᵉmûwth · H1823 · 히브리어 · 25회 나옴

검색에서 25곳 모두 보기

뜻

  1. 모양, 닮음, 형상, 본

    물체들이 다른 물체와 공통점을 지니고 있거나 지닌 것으로 여겨지는 상태

    용례

    창세기 1:26 하나님이 가라사대 우리의 형상을 따라 우리의 모양대로 우리가 사람을 만들고 그로 바다의 고기와 공중의 새와 육축과 온 땅과 땅에 기는 모든 것을 다스리게 하자 하시고

    창세기 5:1 아담 자손의 계보가 이러하니라 하나님이 사람을 창조하실 때에 하나님의 형상대로 지으시되

    창세기 5:3 아담이 일백삼십 세에 자기 모양 곧 자기 형상과 같은 아들을 낳아 이름을 셋이라 하였고

  2. …같은

    한 물체를 다른 물체와 닮은 점에 근거하여 묘사하는 말을 이끄는 표지

    용례

    시편 58:4 저희의 독은 뱀의 독 같으며 저희는 귀를 막은 귀머거리 독사 같으니

    이사야 13:4 산에서 무리의 소리가 남이여 많은 백성의 소리 같으니 곧 열국 민족이 함께 모여 떠드는 소리라 만군의 여호와께서 싸움을 위하여 군대를 검열하심이로다

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

19회, 14개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

13회, 11개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

6회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
비교002004002003
묘사002001
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

דָּמָה dâmâh · H1819 · 같다 · 29×דְּמוּתdᵉmûwth · H1823דְּמָה dᵉmâh · H1821 · 같다 · 2×דִּמְיוֹן dimyôwn · H1825 · 닮음 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1823. demuth דְּמוּת noun feminine likeness, similitude (mostly late) (according to…
H1823. demuth
דְּמוּת noun feminine likeness, similitude (mostly late) (according to LagBN 12. 147 ff. mispunct. for דִּמְוַת from דִּמְוָה; according to WeProl. 413. Eng. Tr. 389 an Aramaic Loan-word, but see Di Gen 5:1, DrJPh xi. 216 CheOP. 474) — absolute ׳ד Isa 40:18 Isa 40:3t.; construct ׳ד Gen 5:1 Gen 5:16t.; suffix דְּמוּתוֺ Gen 5:3; דְּמוּתֵנוּ Gen 1:26; —
1 likeness, similitude, of external appearance, chiefly in Ezek.: Eze 1:5 (likeness, i.e. something that appeared like) so Eze 1:26; Eze 8:2 (אֵשׁׅ כְּמַרְאֵה דְּמוּת (compare Co), Eze 10:1 ד ׳כְּמַרְאֵה כִּסֵּא; compare also Dan 10:16 אָדָם בְּנֵי כִּדְמוּת i.e. one like the sons of man; similitude, resemblance Eze 1:5, Eze 1:10, Eze 1:16, Eze 1:22, Eze 1:26; Eze 10:10, Eze 10:21, Eze 10:22; אָדָם כְּמַרְאֵה דְּמוּת Eze 1:26; י ׳כְּבוֺד ד ׳מַרְאֵה Eze 1:28; also 2Ki 16:10 (pattern of altar), 2Ch 4:3 (images of oxen); of son in likeness of father Gen 5:3 (P); so also of man in likeness of God Gen 1:26 (|| צֶלֶם) Gen 5:1 (both P); compare Isa 40:18 what ׳ד will ye compare to him (אֵל) ? || דִּמָּה q. v.
2 adverbially, in likeness of, like as Isa 13:4 compare Eze 23:15 & ׳כִּד Psa 58:5. — Eze 1:13 read וּבֵינוֺת, see בֵּין and J P PetersJBL 1892 40. 42. On אֶחָד דְּמוּת Eze 1:16; Eze 10:10 (apparently masculine) compare Thes & Sm who translate the likeness of one had they all four; Co reads אחת.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
묘사2회비교23회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)