Kata

דָּמָה

dâmâh · H1819 · Ibrani · 29 kemunculan

Lihat semua 29 di Cari

Arti

sama seperti, dapat dibandingkan dengan, menyerupai

Proses mengukur kesamaan atau ketidaksamaan antara dua hal

Contoh
Mazmur 89:6 Sebab siapakah di awan-awan yang sejajar dengan TUHAN, yang sama seperti TUHAN di antara penghuni sorgawi ?
Mazmur 102:6 Aku sudah menyerupai burung undan di padang gurun, sudah menjadi seperti burung ponggok pada reruntuhan.
Mazmur 144:4 Manusia sama seperti angin, hari-harinya seperti bayang-bayang yang lewat.
menyamakan diri

Tindakan manusia menempatkan diri setara dengan ilah dengan mengaku serupa dengannya

Contoh
Yesaya 14:14 Aku hendak naik mengatasi ketinggian awan-awan, hendak menyamai Yang Mahatinggi !
membandingkan

Tindakan manusia mengukur kesamaan atau ketidaksamaan antara dua hal

Contoh
Yesaya 40:18 Jadi dengan siapa hendak kamu samakan Allah, dan apa yang dapat kamu anggap serupa dengan Dia?
Yesaya 40:25 Dengan siapa hendak kamu samakan Aku, seakan-akan Aku seperti dia? firman Yang Mahakudus.
Yesaya 46:5 Kepada siapakah kamu hendak menyamakan Aku, hendak membandingkan dan mengumpamakan Aku, sehingga kami sama ?
berbicara dengan perumpamaan

Maknanya tidak pasti; mungkin: menyampaikan pesan dengan bantuan cerita sederhana dan kiasan

Contoh
Hosea 12:10 Aku berbicara kepada para nabi dan banyak kali memberi penglihatan dan memberi perumpamaan dengan perantaraan para nabi.
berpikir, bermaksud

Tindakan manusia atau ilah menggunakan pikirannya untuk menentukan suatu cara bertindak yang akan mencapai tujuan tertentu

Contoh
Bilangan 33:56 Maka akan Kulakukan kepadamu seperti yang Kurancang melakukan kepada mereka."
Hakim-hakim 20:5 Lalu warga-warga kota Gibea itu mendatangi aku dan mengepung rumah itu pada malam hari untuk menyerang aku. Mereka bermaksud membunuh aku, tetapi gundikku diperkosa mereka, sehingga mati.
2 Samuel 21:5 Sesudah itu berkatalah mereka kepada raja: "Dari orang yang hendak membinasakan kami dan yang bermaksud memunahkan kami, sehingga kami tidak mendapat tempat di manapun di daerah Israel,

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

29 kemunculan dalam 12 kelompok

Tidak disebut: aku 7
Tidak disebut: engkau (satu orang) 7
Tidak disebut: kami 3
Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 3
Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

7 kemunculan dalam 6 kelompok

נִיaku 2
חֵסֵדkasih setia 1
כְּפִירsinga muda 1
אֵלAllah, allah 1
מָהapa, mengapa 1
ךְengkau 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

23 kemunculan dalam 25 kelompok

אֵלkepada, ke+ מִיsiapa? 4
Kata lain · 24 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (26) 26

Dengan kata keteranganAdverbia

5 kemunculan dalam 4 kelompok

לֹאtidak 3
כָּכָהdemikian 1
כֵּןdemikian 1
אַלjangan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

כseperti 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri

Berakhir002003003010
Tidak Ada002002002006
Membandingkan002004002003
Berpikir002004002013

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

דָּמָהdâmâh · H1819דְּמוּת dᵉmûwth · H1823 · rupa · 25×דְּמָה dᵉmâh · H1821 · serupa dengan · 2×דִּמְיוֹן dimyôwn · H1825 · rupa · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1819. damah I. דָּמָה verb be like, resemble (Late Hebrew id., Aramaic דְּמָא דְּמֵי,, ;…

H1819. damah
I. דָּמָה verb be like, resemble (Late Hebrew id., Aramaic דְּמָא דְּמֵי,, ; compare דמין, price, Nabataean דמי id. (Nö in EutNab. Inscr. p. 35); also , and likeness (whence Arabic image, effigy, as loan-word Frä272) compare דְּמוּת) —
Qal Perfect3masculine singular ׳ד Eze 31:8; Psa 144:4; Psa 144:3feminine singular דָּֽמְתָה Cant 7:8; 2 masculine singular דָּמִיתָ Eze 31:2, Eze 31:18; Eze 31:1singular דָּמִיתִי Psa 102:7; Psa 102:3plural דָּמוּ Eze 31:8; Eze 31:1plural דָּמִינוּ Isa 1:9; Imperfect3masculine singular יִדְמֶה Psa 89:7; Psa 89:1plural וְנִדְמֶה consecutive Isa 46:5; Imperative masculine singular דְּמֵה Son 2:17; Son 8:14; Participle דּוֺמֶה Son 2:9; — be like, resemble, of external appearance, followed by לְ, Cant 7:8; Son 2:9, Son 2:17; Son 8:14; followed by אֶלֿ Eze 31:8 (twice in verse); Eze 31:18 (all of tree, figurative of Pharaoh); of condition or quality followed by לְ Isa 1:9; Psa 102:7; Psa 144:4; so ליהוה יִדְמֶה ֗֗֗ מִי Psa 89:7; also absolute Isa 46:5; followed by אֶל Eze 31:2.
Pi`el Perfect דִּמָּה 2Sa 21:5, דִּמִּיתָ Psa 50:21; דִּמִּיתִי Num 33:56; Isa 14:24; suffix דִּמִּיתִיךָ Son 1:9, דִּמּוּ 2Sa 21:5; Imperfect יְדַמֶּה Isa 10:7; Isa 10:2feminine singular תְּדַמִּי Est 4:13 (jussive); אֲדַמֶּה Lam 2:13; Hos 12:11; Hos 12:2masculine plural תְּדַמְּיוּן Isa 40:18; suffix תְּדַמְּיוּנִי Isa 40:25; Isa 46:5; — liken, compare; imagine, think, devise; —
1 liken, i.e. consider to be like, compare, causative of
Qal followed by לְ of external appearance Son 1:9; of quality or condition Isa 46:5 (object ׳י) Lam 2:13; followed by אֶל of external appearance Isa 40:18, Isa 40:25 (both object God in reference to idols); absolute use comparisons or similitudes (parables, symbols, etc.) Hos 12:11 (subject ׳י).
2 imagine, form an idea, devise 2Sa 21:5 (on context compare Dr); think, intend, followed by Infinitive Num 33:56 (J or H) Jdg 20:5; Est 4:13; absolute Isa 10:7; compare Isa 14:24; think that, followed by object clause (Imperfect without conjunction) Psa 50:21; think of, followed by accusative Psa 48:10. Hithpa`el make oneself or become like; Imperfect לְעֶלְיוֺן אֶדַּמֶּה Isa 14:14 I will make myself like the Most High (on form compare Ges§ 54. 2).
[דְּמָה] verb be like (Biblical Hebrew I. דָּמָה); —
Pe`al Participle active דָּמֵה Dan 3:25 (ל person); feminine דָּֽמְיָה Dan 7:5 (לְדֹב).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 4 entri

Tidak Ada0 kemunculan Berakhir0 kemunculan Membandingkan21 kemunculan Berpikir8 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0