eRhema 탐색
단어

דָּמָה

dâmâh · H1819 · 히브리어 · 29회 나옴

검색에서 29곳 모두 보기

뜻

  1. 같다, 비교할 만하다, 닮다

    두 대상 사이의 같음이나 다름을 견주어 보는 과정

    용례

    시편 89:6 대저 궁창에서 능히 여호와와 비교할 자 누구며 권능 있는 자 중에 여호와와 같은 자 누구리이까

    시편 102:6 나는 광야의 당아새 같고 황폐한 곳의 부엉이 같이 되었사오며

    시편 144:4 사람은 헛것 같고 그의 날은 지나가는 그림자 같으니이다

  2. 자신을 ~와 같게 하다

    사람이 자신을 신과 같다고 주장하며 신들의 수준에 올려놓는 행동

    용례

    이사야 14:14 가장 높은 구름에 올라 지극히 높은 자와 비기리라 하도다

  3. 비기다

    사람이 두 대상 사이의 같음이나 다름을 견주어 보는 행동

    용례

    이사야 40:18 그런즉 너희가 하나님을 누구와 같다 하겠으며 무슨 형상에 비기겠느냐

    이사야 40:25 거룩하신 자가 가라사대 그런즉 너희가 나를 누구에게 비기며 나로 그와 동등이 되게 하겠느냐 하시느니라

    이사야 46:5 너희가 나를 누구에 비기며 누구와 짝하며 누구와 비교하여 서로 같다 하겠느냐

  4. 비유로 말하다

    의미가 불확실함; 아마도: 간단한 이야기와 비유적 표현을 써서 메시지를 전하다

    용례

    호세아 12:10 내가 여러 선지자에게 말하였고 이상을 많이 보였으며 선지자들을 빙자하여 비유를 베풀었노라

  5. 생각하다, 작정하다

    사람이나 신이 어떤 목적을 이룰 행동 방침을 정하기 위해 생각을 기울이는 행동

    용례

    민수기 33:56 나는 그들에게 행하기로 생각한 것을 너희에게 행하리라

    사사기 20:5 기브아 사람들이 나를 치러 일어나서 밤에 나의 우거한 집을 에워싸고 나를 죽이려 하고 내 첩을 욕보여서 그로 죽게 한지라

    사무엘하 21:5 저희가 왕께 고하되 우리를 학살하였고 또 우리를 멸하여 이스라엘 경내에 머물지 못하게 하려고 모해한 사람의

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

29회, 12개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

7회, 6개 묶음

전치사와 함께전치사구

23회, 25개 묶음

부사와 함께부사

5회, 4개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
끝남002003003010
사라짐002002002006
비교002004002003
생각002004002013
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

דָּמָהdâmâh · H1819דְּמוּת dᵉmûwth · H1823 · 모양 · 25×דְּמָה dᵉmâh · H1821 · 같다 · 2×דִּמְיוֹן dimyôwn · H1825 · 닮음 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1819. damah I. דָּמָה verb be like, resemble (Late Hebrew id., Aramaic דְּמָא דְּמֵי,, ;…
H1819. damah
I. דָּמָה verb be like, resemble (Late Hebrew id., Aramaic דְּמָא דְּמֵי,, ; compare דמין, price, Nabataean דמי id. (Nö in EutNab. Inscr. p. 35); also , and likeness (whence Arabic image, effigy, as loan-word Frä272) compare דְּמוּת) —
Qal Perfect3masculine singular ׳ד Eze 31:8; Psa 144:4; Psa 144:3feminine singular דָּֽמְתָה Cant 7:8; 2 masculine singular דָּמִיתָ Eze 31:2, Eze 31:18; Eze 31:1singular דָּמִיתִי Psa 102:7; Psa 102:3plural דָּמוּ Eze 31:8; Eze 31:1plural דָּמִינוּ Isa 1:9; Imperfect3masculine singular יִדְמֶה Psa 89:7; Psa 89:1plural וְנִדְמֶה consecutive Isa 46:5; Imperative masculine singular דְּמֵה Son 2:17; Son 8:14; Participle דּוֺמֶה Son 2:9; — be like, resemble, of external appearance, followed by לְ, Cant 7:8; Son 2:9, Son 2:17; Son 8:14; followed by אֶלֿ Eze 31:8 (twice in verse); Eze 31:18 (all of tree, figurative of Pharaoh); of condition or quality followed by לְ Isa 1:9; Psa 102:7; Psa 144:4; so ליהוה יִדְמֶה ֗֗֗ מִי Psa 89:7; also absolute Isa 46:5; followed by אֶל Eze 31:2.
Pi`el Perfect דִּמָּה 2Sa 21:5, דִּמִּיתָ Psa 50:21; דִּמִּיתִי Num 33:56; Isa 14:24; suffix דִּמִּיתִיךָ Son 1:9, דִּמּוּ 2Sa 21:5; Imperfect יְדַמֶּה Isa 10:7; Isa 10:2feminine singular תְּדַמִּי Est 4:13 (jussive); אֲדַמֶּה Lam 2:13; Hos 12:11; Hos 12:2masculine plural תְּדַמְּיוּן Isa 40:18; suffix תְּדַמְּיוּנִי Isa 40:25; Isa 46:5; — liken, compare; imagine, think, devise; —
1 liken, i.e. consider to be like, compare, causative of
Qal followed by לְ of external appearance Son 1:9; of quality or condition Isa 46:5 (object ׳י) Lam 2:13; followed by אֶל of external appearance Isa 40:18, Isa 40:25 (both object God in reference to idols); absolute use comparisons or similitudes (parables, symbols, etc.) Hos 12:11 (subject ׳י).
2 imagine, form an idea, devise 2Sa 21:5 (on context compare Dr); think, intend, followed by Infinitive Num 33:56 (J or H) Jdg 20:5; Est 4:13; absolute Isa 10:7; compare Isa 14:24; think that, followed by object clause (Imperfect without conjunction) Psa 50:21; think of, followed by accusative Psa 48:10. Hithpa`el make oneself or become like; Imperfect לְעֶלְיוֺן אֶדַּמֶּה Isa 14:14 I will make myself like the Most High (on form compare Ges§ 54. 2).
[דְּמָה] verb be like (Biblical Hebrew I. דָּמָה); —
Pe`al Participle active דָּמֵה Dan 3:25 (ל person); feminine דָּֽמְיָה Dan 7:5 (לְדֹב).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
사라짐0회끝남0회비교21회생각8회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)