דַּל
dal · H1800 · Ibrani · 49 kemunculan
Arti
-
miskin, lemah, tak berdaya, tidak berarti
Seseorang atau golongan orang yang tidak mempunyai sarana untuk menghidupi diri sendiri; karena itu sering dihina atau diperlakukan dengan buruk, tetapi berada di bawah perlindungan Allah
ContohKeluaran 23:3 Juga janganlah memihak kepada orang miskin dalam perkaranya.
Keluaran 30:15 Orang kaya janganlah mempersembahkan lebih dan orang miskin janganlah mempersembahkan kurang dari setengah syikal itu pada waktu dipersembahkan persembahan khusus itu kepada TUHAN untuk mengadakan pendamaian bagi nyawa kamu sekalian.
Imamat 14:21 Tetapi jikalau orang itu miskin dan tidak mampu, ia harus mengambil domba jantan seekor saja sebagai tebusan salah untuk persembahan unjukan, supaya diadakan pendamaian bagi orang itu, juga sepersepuluh efa tepung yang terbaik diolah dengan minyak untuk korban sajian, dan satu log minyak.
-
murung, merana, patah semangat
Arti yang tepat tidak pasti; kemungkinan: keadaan seseorang yang tidak bahagia dan memperlihatkannya melalui penampilan yang tidak terurus dan/atau melalui sikapnya
Contoh2 Samuel 13:4 Katanya kepada Amnon: "Hai anak raja, mengapa engkau demikian merana setiap pagi ? Tidakkah lebih baik engkau memberitahukannya kepadaku?" Kata Amnon kepadanya: "Aku cinta kepada Tamar, adik perempuan Absalom, saudaraku itu."
-
kurus, kurus kering
Keadaan seseorang yang hanya mempunyai sedikit daging atau lemak pada tubuhnya
ContohKejadian 41:19 Tetapi kemudian tampaklah juga keluar tujuh ekor lembu yang lain, kulit pemalut tulang, sangat buruk bangunnya dan kurus badannya; tidak pernah kulihat yang seburuk itu di seluruh tanah Mesir.
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שָׂפָהbibir 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בִּיןmengerti 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- פָּרָהlembu betina 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- חָקַרmencari 1
- מָעַטmenjadi sedikit 1
- פָּרַדmemisahkan, berpisah 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
18 kemunculan dalam 11 kelompok
- עָשַׁקmemeras 4
- שָׁפַטmenghakimi 3
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
5 kemunculan dalam 4 kelompok
- הוּאia, itu 2
- בַּיִתrumah 1
- הֵםmereka 1
- אֶלֶףribu 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
8 kemunculan dalam 3 kelompok
- לuntuk 7
- עַלdi atas, atas 6
- אֵלkepada, ke 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
10 kemunculan dalam 8 kelompok
- דִּיןperkara, hak 2
- פָּנִיםmuka, hadapan 2
- בְּכוֹרanak sulung 1
- זַעַקseruan 1
- מְחִתָּהkebinasaan 1
- פַּעַםkali 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Bangunan001003002001
- Miskin002001001043
- Tidak Aman002003003022
- Kurus002001001064
Keluarga kata 2 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1800. dal דַּל adjective see below דלל. דַּל adjective low, weak, poor, thin (especially…
דַּל adjective see below דלל.
דַּל adjective low, weak, poor, thin (especially common in Wisdom literature and poetry) — דַּל Lev 14:21 Lev 14:8t., דָּ֑ל Exo 23:3 Exo 23:17t. + שָדּל Psa 82:3; דַּלִּים Amo 2:7 17t.; דַּלּוֺת Gen 41:19; — weak, thin, of kine Gen 41:19 (E); of Amnon 2Sa 13:4; weak, of family of Saul 2Sa 3:1 (opposed to חָזֵק) compare Jdg 6:15; reduced, poor (opposed to rich) Lev 14:21(P) Rth 3:10 (opposed to עָשִׁיר) Jer 5:4 (opposed to הגדולים, Jer 5:5) Pro 28:15; Zep 3:12 (וָדָ֑ל עָנִי עַם); mostly substantive, a poor (man), the poor Exo 23:3 (JE); opposed to עָשִׁיר Exo 30:15 (P) Pro 10:15; Pro 22:16; Pro 28:11; opposed to הוֺן Pro 19:4; || אביון 1Sa 2:8; Job 5:16; Psa 72:13; Psa 82:4; Psa 113:7; Pro 14:31; Isa 14:30; Isa 25:4; Amo 4:1; Amo 8:6; compare also Job 20:10, Job 20:19; Pro 22:9; Jer 39:10; reduced, weak, helpless (|| עני) Job 34:28; Psa 82:3(|| also יתום), Pro 22:22; Pro 10:2; Pro 11:4; Pro 26:6; Amo 2:7; || אלמנה Job 31:16; opposed to שׁוֺעַ Job 34:19; — compare also Psa 41:2; Pro 19:17; Pro 21:13; Pro 28:3, Pro 28:8; Pro 29:7, Pro 29:14.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.