eRhema 탐색
단어

דַּל

dal · H1800 · 히브리어 · 49회 나옴

검색에서 49곳 모두 보기

뜻

  1. 가난한 자, 약한 자, 의지할 데 없는 자, 보잘것없는 자

    스스로 살아갈 방편이 없는 사람이나 계층으로, 그로 인해 흔히 멸시나 학대를 받지만 하나님의 보호 아래 있다

    용례

    출애굽기 23:3 가난한 자의 송사라고 편벽되이 두호하지 말지니라

    출애굽기 30:15 너희의 생명을 속하기 위하여 여호와께 드릴 때에 부자라고 반 세겔에서 더 내지 말고 가난한 자라고 덜 내지 말지며

    레위기 14:21 그가 가난하여 이에 힘이 미치지 못하면 그는 흔들어 자기를 속할 속건제를 위하여 어린 수양 하나와 소제를 위하여 고운 가루 에바 십분 일에 기름 섞은 것과 기름 한 록을 취하고

  2. 낙심한, 파리한, 기운 없는

    정확한 의미는 불확실함. 아마도: 어떤 사람이 마음이 즐겁지 않아 그것을 단정하지 못한 외모나 태도로 드러내는 상태

    용례

    사무엘하 13:4 저가 암논에게 이르되 왕자여 어찌하여 나날이 이렇게 파리하여 가느뇨 내게 고하지 아니하겠느뇨 암논이 말하되 내가 아우 압살롬의 누이 다말을 연애함이니라

  3. 마른, 파리한

    몸에 살이나 기름기가 거의 없는 상태

    용례

    창세기 41:19 그 뒤에 또 약하고 심히 흉악하고 파리한 일곱 암소가 올라오니 그같이 흉악한 것들은 애굽 땅에서 내가 아직 보지 못한 것이라

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

3회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

18회, 11개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

5회, 4개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

8회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

10회, 8개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
건물001003002001
가난함002001001043
위험, 재난002003003022
여윔002001001064
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

דָּלַל dâlal · H1809 · 낮아지다 · 8×דַּלdal · H1800
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1800. dal דַּל adjective see below דלל. דַּל adjective low, weak, poor, thin (especially…
H1800. dal
דַּל adjective see below דלל.
דַּל adjective low, weak, poor, thin (especially common in Wisdom literature and poetry) — דַּל Lev 14:21 Lev 14:8t., דָּ֑ל Exo 23:3 Exo 23:17t. + שָדּל Psa 82:3; דַּלִּים Amo 2:7 17t.; דַּלּוֺת Gen 41:19; — weak, thin, of kine Gen 41:19 (E); of Amnon 2Sa 13:4; weak, of family of Saul 2Sa 3:1 (opposed to חָזֵק) compare Jdg 6:15; reduced, poor (opposed to rich) Lev 14:21(P) Rth 3:10 (opposed to עָשִׁיר) Jer 5:4 (opposed to הגדולים, Jer 5:5) Pro 28:15; Zep 3:12 (וָדָ֑ל עָנִי עַם); mostly substantive, a poor (man), the poor Exo 23:3 (JE); opposed to עָשִׁיר Exo 30:15 (P) Pro 10:15; Pro 22:16; Pro 28:11; opposed to הוֺן Pro 19:4; || אביון 1Sa 2:8; Job 5:16; Psa 72:13; Psa 82:4; Psa 113:7; Pro 14:31; Isa 14:30; Isa 25:4; Amo 4:1; Amo 8:6; compare also Job 20:10, Job 20:19; Pro 22:9; Jer 39:10; reduced, weak, helpless (|| עני) Job 34:28; Psa 82:3(|| also יתום), Pro 22:22; Pro 10:2; Pro 11:4; Pro 26:6; Amo 2:7; || אלמנה Job 31:16; opposed to שׁוֺעַ Job 34:19; — compare also Psa 41:2; Pro 19:17; Pro 21:13; Pro 28:3, Pro 28:8; Pro 29:7, Pro 29:14.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
건물1회가난함46회여윔1회위험, 재난1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)