eRhema 탐색
단어

דֵּךְ

dêk · H1791 · 아람어 · 13회 나옴

검색에서 13곳 모두 보기

뜻

  1. 이

    대상을 강조하여 가리키는 표지

    용례

    에스라 5:16 이에 이 세스바살이 이르러 예루살렘 하나님의 전 지대를 놓았고 그 때로부터 지금까지 건축하여 오나 오히려 필역하지 못하였다 하였사오니

    에스라 5:17 이제 왕이 선히 여기시거든 바벨론에서 왕의 국고에 조사하사 과연 고레스 왕이 조서를 내려 하나님의 이 전을 예루살렘에 건축하라 하셨는지 보시고 왕은 이 일에 대하여 왕의 기쁘신 뜻을 우리에게 보이소서 하였더라

    에스라 6:7 하나님의 전 역사를 막지 말고 유다 총독과 장로들로 하나님의 이 전을 본처에 건축하게 하라

쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
확인 표지004003
단어 가족 단어 9개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

זֶה zeh · H2088 · 이 · 1177×זֹאת zôʼth · H2063 · 이것 · 604×דֵּן dên · H1836 · 이것 · 58×זוּ zûw · H2098 · …하는 · 15×דֵּךְdêk · H1791זֹה zôh · H2090 · 이 · 11×דָּא dâʼ · H1668 · 이것 · 6×דִּכֵּן dikkên · H1797 · 이것 · 3×זוֹ zôw · H2097 · …하는 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1791. dek דֵּךְ demonstrative pronoun masculine this, feminine דָּח; only Ezra; Daniel…
H1791. dek
דֵּךְ demonstrative pronoun masculine this, feminine דָּח; only Ezra; Daniel uses דִּכֵּן (Egyptian and Cappadocian Aramaic זך (CISii. 151 RŠS:361 B S-CPap. (feminine דכי דכא, ib.F 6, 9), LzbEph. i. 67); דֵּיכֵי ᵑ7, feminine דָּח; Arabic ; Ethiopic From דָּא זֶה, (feminine), with the affix ך (WCG 110), thus literally = German dieser da. The plural is אִלֵּח, q. v.); — this (always after its substantive), Ezr 5:16 דֵח שֵׁשְׁבַּצַּר, Ezr 5:17 דֵח בֵּיתאֱֿלָהָא, Ezr 6:7-8, Ezr 6:12; feminine Ezr 4:13, Ezr 4:15, Ezr 4:16 (twice in verse); Ezr 4:19, Ezr 4:21 all דָח קִרְיְתָא, Ezr 5:8.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
확인 표지13회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)