eRhema Jelajah
Kata

דַּי

day · H1767 · Ibrani · 39 kemunculan

Lihat semua 39 di Cari

Arti

  1. kecukupan, cukup

    Keadaan cukup jumlahnya untuk suatu keperluan tertentu

    Contoh

    Keluaran 36:5 dan berkata kepada Musa: "Rakyat membawa lebih banyak dari yang diperlukan untuk mengerjakan pekerjaan yang diperintahkan TUHAN untuk dilakukan."

    Imamat 25:26 Apabila seseorang tidak mempunyai penebus, tetapi kemudian ia mampu, sehingga didapatnya yang perlu untuk menebus miliknya itu,

  2. berlimpah-limpah

    Keadaan lebih berlimpah daripada yang diinginkan

    Contoh

    Ester 1:18 Pada hari ini juga isteri para pembesar raja di Persia dan Media yang mendengar tentang kelakuan sang ratu akan berbicara tentang hal itu kepada suaminya, sehingga berlarut-larutlah penghinaan dan kegusaran.

  3. seperti, sebagai

    Penghubung yang menyatakan hubungan perbandingan antara dua peristiwa

    Contoh

    Hakim-hakim 6:5 Sebab orang-orang itu datang maju dengan ternaknya dan kemahnya, dan datangnya itu berbanyak-banyak seperti belalang. Orang-orangnya dan unta-untanya tidak terhitung banyaknya, sekaliannya datang ke negeri itu untuk memusnahkannya,

  4. setiap kali

    Penghubung yang menyatakan hubungan keadaan yang berulang (kebiasaan) antara dua peristiwa

    Contoh

    Ayub 39:25 ia meringkik setiap kali sangkakala ditiup; dan dari jauh sudah diciumnya perang, gertak para panglima dan pekik.

    1 Samuel 18:30 Apabila raja-raja orang Filistin maju berperang, setiap kali mereka maju berperang, maka Daud lebih berhasil dari semua pegawai Saul, sehingga namanya sangat masyhur.

    1 Raja-raja 14:28 Setiap kali raja masuk ke rumah TUHAN, bentara-bentara membawa masuk perisai-perisai itu, dan mereka pula yang mengembalikannya ke kamar jaga para bentara.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

26 kemunculan dalam 20 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

7 kemunculan dalam 6 kelompok

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

27 kemunculan dalam 4 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri
Jumlah002001001046
Deskripsi002001
Kejadian002002003
Waktu002002002010
Keluarga kata 1 kata

Kata ini tidak memiliki keluarga kata sendiri: kata-kata ini berakar sama dengannya.

מַדַּי madday · H4078 · secukupnya · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1767. day דַּי substantive sufficiency, enough (Late Hebrew, but not known in other…
H1767. day
דַּי substantive sufficiency, enough (Late Hebrew, but not known in other cognate languages) — construct דֵּי, with suffix (see below) דַּיָּם דַּיֶּ֑ךָּ,: —
1 absolute thrice only Mal 3:10 I will pour you out a blessing עַדבְּֿלִידָֽֿי until there is not sufficiency, i.e. until my abundance can be exhausted, or, as this can never be, for ever (compare Psa 72:7), Est 1:18 וָקָ֑צֶף בִּזָּיוֺן וּכְדַי and (there will be) as enough (i.e. in plenty) contempt and wrath, 2Ch 30:3 לְמַדַּי = לְמַהדַּֿי for what was sufficient. With a Genitive of the person or thing for which anything suffices: Exo 36:5 הָעֲבֹדָה מִדֵּי (more) than enough for the work, Lev 5:7 and if his hand do not reach (if he do not command) שֶׂה דֵּי enough for (i.e. to buy) a lamb, Lev 12:8; Lev 25:28 לוֺ הָשִׁיב דֵּי enough for recovering it, Deu 15:8 מַחְסֹרוֺ דֵּי enough for his need, Isa 40:16 (twice in verse). With suffix Pro 25:16 דַּיֶּ֑ךָּ אֱכֹל eat that which is sufficient for thee; דַּיָּם Exo 36:7; Jer 49:9; Obadiah 5.. Once with Genitive of the thing which is sufficient, Pro 27:27 עִזִּים חֲלֵב דֵּי enough of goats' milk.
2 Combined with כְּ בְּ,, and especially דַּי מִן, (דֵּי) has a tendency to form compound prepositions, used idiomatically in certain applications: —
a. בְּדֵי (α) for (the בְּ pretii) what suffices for: Nah 2:13 the lion tare in pieces גֹרוֺתָיו בְּדֵי for the need of his whelps (|| לְלִבְאֹתָיו; but ? כְּדֵי, see b); iron. Hab 2:13; Jer 51:58 the peoples labour בְּדֵיאֵֿשׁ for fire (only to satisfy the fire), and the nations weary themselves בְּדֵירִֿיק for what is empty. (β) in the abundance of, i.e. as often as Job 39:25 שׁוֺפָר בְּדֵי in the abundance of the trumpet, i.e. as often as the trumpet sounds (מִדֵּי elsewhere in this sense).
b. כְּדֵי according to the sufficiency, or abundance, of Lev 25:26 and find גְאֻלָּתוֺ כְּדֵי according to the sufficiency of his redemption, i.e. as much as it demands, Deu 25:2; Neh 5:8 בָנוּ כְּדֵי (stative construct before בְּ: Ges§ 130, 1) 'quantum in nobis erat,' after our ability, Jdg 6:5 they came לָרֹב אַרְבֶּה כְּדֵי according to the abundance of the locust in multitude (for which לָרֹב כָּאַרְבֶּה would ordinarily be said: compare Jdg 7:12).
c. מִדֵּי out of the abundance of, hence as often as; — (α) followed by infinitive 1Sa 1:7 עֲלֹתָהּ מִדֵּי = as often as she went up, 1Sa 18:30; 1Ki 14:28 (= 2Ch 12:11) 2Ki 4:8; Isa 28:19 עָבְרוֺ מִדֵּי as often as it passeth over, Jer 31:20; (β) followed by substantive, Jer 48:27 בּוֺ דְבָרֶיךָ מִדֵּי as often as thy words (are) of him; and in the idiomatic phrases בְּשָׁנָה שָׁנָה מִדֵּי = yearly (a combination of שָׁנָה מִדֵּי and בְּשָׁנָה שָׁנָה: see below שָׁנָה) 1Sa 7:16 (see Dr) Zec 14:16; 2Ch 24:5; and בְּחָדְשׁוֺ חֹדֶשׁ מִדֵּי Isa 66:23 as often as month (comes) in its month (i.e. in its own time: חֹדֶשׁ made more precise by the add. of בְּחָדְשׁוֺ; compare the phrase בְּיוֺמוֺ יוֺם דְּבַר): so בְּשַׁבַּתּוֺ שַׁבָּת מִדֵּי ib.; (γ) as conjunction, with the finite verb (אֲשֶׁר being understood: compare בַּעֲבוּר etc.), Jer 20:8 אֲדַבֵּר מִדֵּי as often as I speak.
מַדַּי (i.e. מַהדַּֿי) 2Ch 30:3, see מה
1e.
מִדֵּי see דַּי.
מְדִינָה מִדְיָן, see דין.
מִדְיָנִים see I. מדון. מְדֹכָה see דוך.
מַדְמֵן, I, II. מַדְמַנָּה מַדְמֵנָה, see דמן.
מְדָן see דין. מְדָנִים see מִדְיָנִי מדון,.
מֹדַ֫עַת מֹדַע, מַדַּע, see ידע.
[מַדְקָרָה], plural construct מַדְקְרוֺת see דקר.
מַדְרֵגָה see דרג. מְדֻרָה see דור.
[מִדְרָךְ] see דרך. [מִדְרָשׁ] see דרשׁ.
[מְדֻשָׁה] see דושׁ.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Deskripsi1 kemunculanJumlah23 kemunculanWaktu5 kemunculanKejadian10 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.