דּוּר
dûwr · H1752 · Ibrani · 2 kemunculan
Arti
-
menumpuk, menimbun
Tindakan kausatif seseorang menyusun benda-benda menjadi tumpukan
ContohYehezkiel 24:5 Ambillah domba yang terpilih, dan susunlah juga kayu di bawahnya, biarlah masakan itu mendidih dan tulang-tulangnya turut empuk di dalamnya.
-
diam
Keadaan seseorang berdiam di suatu tempat tertentu
ContohMazmur 84:10 Sebab lebih baik satu hari di pelataran-Mu dari pada seribu hari di tempat lain; lebih baik berdiri di ambang pintu rumah Allahku dari pada diam di kemah-kemah orang fasik.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- Tidak disebut: engkau (satu orang) 1
- Tidak disebut (infinitif) 1
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עֶצֶםtulang 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- תַּחַתdi bawah, ganti+ הָdia 1
- בdi antara+ אֹהֶלkemah 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מִןdari 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Berada di Suatu Tempat002002001017
- Berdiam002002001005
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1752. dur דּוּר verb 1. heap up, pile. 2 dwell (originally move in a circle, go about,…
דּוּר verb 1. heap up, pile.
2 dwell (originally move in a circle, go about, surround, compare Arabic ; house, especially as group of buildings about a court; Assyrian dûru, wall, fortress, COTGloss; thence (denominative Fl Late Hebrew WBi. 440) dwell Aramaic דּוּר, (participle & Pa`el), hence in Hebrew compare GiesZAW i. 304 Fll.c. CheOP 479; Ethiopic generation (= דּוֺר: probably loan-word); according to Hpt KAT2Glossary i. Assyrian [daru§, endure], dârû, everlasting (compare BezOrient. Diplom.) = Arabic long time, age) —
Qal in Infinitive באהלירֿשׁע מִדּוּר Psa 84:11 than to dwell in tents of wickedness. Imperative (or Infinitive absolute irregular for דּוֺר, compare || לָקוֺחַ) העצמים דּוּר Eze 24:5 heap up. — In Gen 6:3 some read Imperfect3masculine singular יָדוּר shall dwell, for ידון; see דין.
[דּוּר] verb dwell (see Biblical Hebrew); —
Pe`al Imperfect3feminine singular of beasts תְּדוּר Dan 4:18; Dan 4:3masculine plural birds יְדֻרוּן Dan 4:9 (Qr feminine יְדוּרָן, f. subject, צִמֲּרֵי, follows, compare Dan 4:18 and K§ 98, 2 c, Anm. 3); Participle plural of men, דָּאדִין Kt Dan 2:38; Daniel 3:31; Dan 6:26 (Qr דָּֽיְרִין); as substantive, construct דָּארֵי Kt Dan 4:32 (twice in verse) (Qr דָּֽיְרֵי) as substantive, construct דָּארֵי Kt Dan 4:32 (twice in verse) (Qr דָּֽיְרֵי dwellers.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.