eRhema 탐색
단어

אֲהָלִים

ʼăhâlîym · H174 · 히브리어 · 4회 나옴

검색에서 4곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 침향나무, 침향목

    높이가 36 m.에 이를 수 있는 큰 나무; 동남아시아와 인도 북부가 원산지; Aquilaria ahallocha (침향나무); 향기로운 목재로 알려져 있음; 향기와 아름다움과 관련됨

    용례

    민수기 24:6 그 벌어짐이 골짜기 같고 강 가의 동산 같으며 여호와의 심으신 침향목들 같고 물가의 백향목들 같도다

    아가 4:14 나도와 번홍화와 창포와 계수와 각종 유향목과 몰약과 침향과 모든 귀한 향품이요

  2. 침향, 침향목

    침향나무에서 얻은 향기로운 나뭇조각 (침향)

    용례

    잠언 7:17 몰약과 침향과 계피를 뿌렸노라

쓰임 1가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
나무001002007002
향품001002005014
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H174. ahalim III. [אהל] noun [masculine] odorific tree, aloe (?) (? loan-word from…
H174. ahalim
III. [אהל] noun [masculine] odorific tree, aloe (?) (? loan-word from Sanskrit aguru, agaru, dialect aghil, compare WilsonSkr. Dict.; M. Müller in PuseyDaniel 2d ed. p. 647 f; aloÎxylon agallochum (compare SigismundAromata, Leipz. 1884, p. 38 f, MV cite KondrackiBeitr. z. Kenntn. d. Aloe, Dorpat 1874 & BaerReden III, 293 f); others aloe succotrina (SchenkelBL, compare Di ad Num 24:6); Wetzst in DeSong of Solomon 2d ed. 167 brings under I. אהל; he proposes cardamum, Arabic from = little tents, from three-cornered shape of capsules)
1 plural אֲהָלִים trees planted by ׳י Num 24:6 (|| ארזים perhaps error for אֵילִים compare Di.
2 aloes, as sweet-smelling; perfume for bed, אֲהָלִים Pro 7:17 (|| קִנָּמוֺן מֹר,); for garments אֲהָלוֺת Psa 45:9 (|| קְצִיעוֺת מֹר,); of bride, under figure of odorific tree Son 4:14 (|| בְשָׂמִים כָּלרָֿאשֵׁי מֹר,).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
향품2회나무2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)