Kata

דּוּחַ

dûwach · H1740 · Ibrani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

membasuh, membersihkan

Proses kausatif yang dengannya seseorang memakai air untuk menghilangkan kotoran, noda, atau zat pengotor lain dari suatu benda

Contoh
2 Tawarikh 4:6 Lagipula dibuatnya sepuluh bejana pembasuhan dan ditaruhnya lima pada sisi kanan dan lima pada sisi kiri sebagai tempat pembasuhan; di situ orang membasuh apa yang diperlukan untuk korban bakaran, sedang "laut " itu adalah untuk para imam sebagai tempat membasuh.
Yesaya 4:4 apabila TUHAN telah membersihkan kekotoran puteri Sion dan menghapuskan segala noda darah Yerusalem dari tengah-tengahnya dengan roh yang mengadili dan yang membakar.
Yeremia 51:34 Aku dimakan habis, dihamburkan oleh Nebukadnezar, raja Babel, diletakkan seperti mangkuk yang kosong. Ia menelan aku seperti ular naga, ia memenuhi perutnya dengan pengananku yang enak-enak, ia membuangkan aku.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

4 kemunculan dalam 2 kelompok

Tidak disebut: mereka 2
Tidak disebut: ia 2

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

דָּםdarah 1
מַעֲשֶׂהpekerjaan, perbuatan 1
עֹלָהkorban bakaran 1
נִיaku 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

מִןdari+ קֶרֶבtengah-tengah, dalam 1
בdi antara+ הֶםmereka 1

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

שָׁםdi sana 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Tahir002001001011

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1740. duach [דִּיחַ דּוּחַ,] verb rinse, cleanse away by rinsing, washing (Late Hebrew…

H1740. duach
[דִּיחַ דּוּחַ,] verb rinse, cleanse away by rinsing, washing (Late Hebrew Hiph`il, Aramaic Aph`el id.; compare Assyrian dî—u DlPr 177) —
Hiph`il Perfect suffix הדיחנו Kt Jer 51:34 Qr הֱדִיחָ֑נִי but read הִדִּיחני from נדח (Hi, compare Jer 50:17); Imperfect3masculine singular יָדִיחַ Isa 4:4; Isa 4:3masculine plural יָדִיחוּ2Ch 4:6 + Eze 40:38 (Co conjecture הַקָּדִים); —
1 rinse, victims to be offered in sacrifice Eze 40:38, Songs 2Ch 4:6 (compare above)
2 figurative cleanse by washing Isa 4:4, of removing guilt.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Tahir4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0