eRhema Jelajah
Kata

דָּוֶה

dâveh · H1739 · Ibrani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

  1. perempuan yang bercemar kain

    Perempuan yang mengeluarkan darah dan bahan lain dari lapisan rahim dengan selang waktu sekitar satu bulan qamariah; dianggap najis secara ritual

    Contoh

    Imamat 15:33 dan tentang seorang perempuan yang bercemar kain dan tentang seseorang, baik laki-laki maupun perempuan, yang mengeluarkan lelehan, dan tentang laki-laki yang tidur dengan perempuan yang najis.

    Imamat 20:18 Bila seorang laki-laki tidur dengan seorang perempuan yang bercemar kain, jadi ia menyingkapkan aurat perempuan itu dan membuka tutup lelerannya sedang perempuan itupun membiarkan tutup leleran darahnya itu disingkapkan, keduanya harus dilenyapkan dari tengah-tengah bangsanya.

    Yesaya 30:22 Engkau akan menganggap najis patung-patungmu yang disalut dengan perak atau yang dilapis dengan emas; engkau akan membuangnya seperti kain cemar sambil berkata kepadanya: "Keluar !"

  2. darah haid

    Darah dan bahan lain dari lapisan rahim yang keluar dari tubuh pada masa haid; dianggap najis

    Contoh

    Yesaya 30:22 Engkau akan menganggap najis patung-patungmu yang disalut dengan perak atau yang dilapis dengan emas; engkau akan membuangnya seperti kain cemar sambil berkata kepadanya: "Keluar !"

  3. barang-barang cemar, maksudnya benda-benda yang ternoda darah haid

    Suatu benda yang tidak disebutkan secara khusus yang bersentuhan dengan perempuan yang sedang haid, dianggap najis

    Contoh

    Yesaya 30:22 Engkau akan menganggap najis patung-patungmu yang disalut dengan perak atau yang dilapis dengan emas; engkau akan membuangnya seperti kain cemar sambil berkata kepadanya: "Keluar !"

  4. kain cemar

    Sepotong kain yang dipakai atau disentuh oleh perempuan yang sedang haid, dianggap najis

    Contoh

    Yesaya 30:22 Engkau akan menganggap najis patung-patungmu yang disalut dengan perak atau yang dilapis dengan emas; engkau akan membuangnya seperti kain cemar sambil berkata kepadanya: "Keluar !"

  5. lesu, lemah

    Keadaan seseorang merasa lemah secara jasmani; seolah-olah sedang haid

    Contoh

    Ratapan 1:13 Dari atas dikirim-Nya api masuk ke dalam tulang-tulangku; dihamparkan-Nya jaring di muka kakiku, didesak-Nya aku mundur; aku dibuat-Nya terkejut, kesakitan sepanjang hari.

  6. tertegun, bingung

    Secara harfiah, "hati yang kacau": keadaan seseorang tidak dapat berpikir dengan jernih akibat kesusahan

    Contoh

    Ratapan 5:17 Karena inilah hati kami sakit, karena inilah mata kami jadi kabur:

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 6 entri
Manusia001001003
Hasil Tubuh001003001002
Benda001
Pakaian001003001001002
Lemah002001001069
Tidak Berpikir002004002014
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

דָּוָה dâvâh · H1738 · haid · 1×דָּוֶהdâveh · H1739דַּוָּי davvây · H1742 · tertegun · 3×דְּוַי dᵉvay · H1741 · penyakit · 2×מַדְוֶה madveh · H4064 · penyakit · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1739. daveh דָּוֶה adjective faint, unwell — דָּוֶה Lam 5:17, feminine דָּוָה Lev 15:33…
H1739. daveh
דָּוֶה adjective faint, unwell — דָּוֶה Lam 5:17, feminine דָּוָה Lev 15:33 Lev 15:3t.;
1 faint, Lam 1:13 (|| שֹׁמֵמָה) Lam 5:17.
2 unwell, menstruous Lev 15:33; Lev 20:18; Isa 30:22 דָּוָה perhaps = דָוָה כְּלִי De.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 6 entri
Benda1 kemunculanManusia3 kemunculanPakaian1 kemunculanHasil Tubuh1 kemunculanLemah1 kemunculanTidak Berpikir1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.