דָּוִד
Dâvid · H1732 · 希伯來文 · 專有名詞 · 出現 1,075 次
人物
- 大衛最早出現於路得記 4:17965 節
字義
-
大衛、《思》達味
男性；耶西的兒子；以色列王
經文例子路得記 4:17 鄰舍的婦人說：拿俄米得孩子了！就給孩子起名叫俄備得。這俄備得是耶西的父，耶西是大衛的父。
路得記 4:22 俄備得生耶西；耶西生大衛。
撒母耳記上 16:13 撒母耳就用角裡的膏油，在他諸兄中膏了他。從這日起，耶和華的靈就大大感動大衛。撒母耳起身回拉瑪去了。
用法 分為 8 種用法
每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。
所查的字詞 與它相關的字詞
形容它的字詞形容詞、指示詞、分詞
7 處，分為 8 組
- דָבַר說、說話 1
- הָיָה是、成為 1
- כָּסָה遮蓋 1
- עָנָה苦待、刻苦 1
- צֹאן羊群 1
- קוּם起來 1
與它並列的名稱同位語
165 處，分為 8 組
- אָב父親 64
- מֶלֶךְ王 52
- עֶבֶד僕人 35
- בֵּן兒子 11
- הוּא他、她、它 4
- אִישׁ人、各人 3
它做什麼作主詞
423 處，分為 96 組
- אָמַר說 90
- שָׁלַח差遣、打發 19
- הָלַךְ去、走、行 18
- בּוֹא來、進入 17
- קוּם起來 14
- יָשַׁב住、居住、坐 13
- 其他字詞 · 55 組只出現一兩次（74） 74
它所承受的動作作受詞
55 處，分為 29 組
- בָּקַשׁ尋求、尋找 6
- קָרָא迎接、遇見 5
- מָשַׁח膏 4
- רָאָה看見 4
- יָשַׁע拯救 3
- מוּת死 3
- 其他字詞 · 22 組只出現一兩次（27） 27
它被說成是什麼述語
12 處，分為 11 組
- 其他字詞 · 11 組只出現一兩次（13） 13
什麼被說成是它作述語
62 處，分為 11 組
- מִזְמוֹר詩 36
- מִכְתָּם金詩 6
- מַשְׂכִּיל訓誨詩 6
- שִׁיר歌 4
- זֶה這 3
- 其他字詞 · 6 組只出現一兩次（7） 7
在介系詞之後介系詞片語
302 處，分為 11 組
- לto/for 227
- אֵל向、到 148
- בin/on/with 24
- עִם與、同 22
- כlike/as 17
- אַחַר以後、後面 14
在「…的它」片語中作所有格
215 處，分為 51 組
- עִיר城、城邑 44
- בַּיִת家、房屋、殿 25
- בֵּן兒子 18
- עֶבֶד僕人 16
- כִּסֵּא寶座、位 10
- יָד手 8
- 其他字詞 · 32 組只出現一兩次（44） 44
兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
語意範疇 1 項
- 人名003001007
- דָּוִד是以色列第二位王、耶西之子的人名，其名在路得記的家譜中於他出生時賜下，並貫穿歷史書和先知書使用。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） דָּוִד 原文音譯：Dâvid daw-veed’ 詞類次數：專有名詞（1077） 原文字根：愛好；相當於Δαβίδ (Dabíd, G1138)（Δαβίδ /…
原文音譯：Dâvid daw-veed’
詞類次數：專有名詞（1077）
原文字根：愛好；相當於Δαβίδ (Dabíd, G1138)（Δαβίδ / Δαυίδ）
字義溯源：大衛；耶西最小的兒子，他是合乎神心意的人，所以神立他為百姓的君（撒上13:14）；神也應許他的家與他的國必在神面前永遠堅立（撒下7:4-17）日後，衡量所有猶大或以色列的君王，都要看他們是否行大衛所行的為準則。大衛與亞伯拉罕在神的行政中有其獨特的地位，因此，到新約的開頭，就說主耶穌是大衛的兒子，是亞伯拉罕的兒子（太1:1）字義：親愛的，有如（דּוֹד (dôwd, H1730)*=親愛的） 註：大衛的希臘文編號：Δαβίδ (Dabíd, G1138)（Δαβίδ / Δαυίδ）
出現次數：總共（1074）；得（2）；撒上（291）；撒下（285）；王上（78）；王下（18）；代上（187）；代下（73）；拉（3）；尼（8）；詩（88）；箴（1）；傳（1）；歌（1）；賽（10）；耶（15）；結（4）；何（1）；摩（2）；亞（6）
譯字彙編：
1）大衛（1039）數量太多，不能盡錄；
2）而大衛（9）撒上19:9；撒上23:26；撒上24:3；撒上26:3；撒上29:2；撒下3:1；撒下3:26；撒下3:31；代上18:17；
3）與大衛（4）撒上18:3；撒上18:28；撒上20:35；代上12:39；
4）但大衛（4）撒上17:15；撒上18:7；撒下2:31；撒下3:35；
5）和大衛（3）撒上19:22；撒上20:39；撒下2:13；
6）大衛的（2）撒下20:11；詩132:17；
7）大衛那裏（2）撒下5:11；代上14:1；
8）於是大衛（2）代上21:25；代上22:4；
9）大衛阿（2）王上12:16；代上12:18；
10）這樣大衛（1）撒下6:15；
11）大衛一樣（1）王上11:33；
12）大衛面前（1）撒上30:11；
13）如今大衛（1）撒上17:12；
14）大衛身上（1）撒上25:22；
15）是大衛（1）撒下3:5；
16）（大衛）（1）撒下6:14
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
含有這個字詞的主題研究 1 項
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
資料來源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919