eRhema 탐색
단어

דָּגַל

dâgal · H1713 · 히브리어 · 4회 나옴

검색에서 4곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 기를 들고 대열을 갖추다

    한 무리가 기의 도움으로 질서 있게 작은 무리들로 나뉘는 행위

    용례

    시편 20:5 우리가 너의 승리로 인하여 개가를 부르며 우리 하나님의 이름으로 우리 기를 세우리니 여호와께서 네 모든 기도를 이루시기를 원하노라

  2. 기치를 벌인 군대

    기를 든 군사들의 무리; 두려우면서도 아름다운 광경으로 여겨짐

    용례

    아가 6:4 내 사랑아 너의 어여쁨이 디르사 같고 너의 고움이 예루살렘 같고 엄위함이 기치를 벌인 군대 같구나

    아가 6:10 아침빛 같이 뚜렷하고 달 같이 아름답고 해 같이 맑고 기치를 벌인 군대 같이 엄위한 여자가 누구인가

  3. 뛰어나다, 두드러지다

    어떤 특성을 동료들보다 더 많이 지녀서 그들 가운데 두드러지는 것; 군대를 볼 때 눈에 잘 띄는 기에 비유됨

    용례

    아가 5:10 나의 사랑하는 자는 희고도 붉어 만 사람에 뛰어난다

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

2회, 2개 묶음

전치사와 함께전치사구

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
배열002002001001
군사001001003013
위대함002001002012
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

דָּגַלdâgal · H1713דֶּגֶל degel · H1714 · 기 또는 군기 · 14×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1713. dagal [דָּגַל] verb look, bahold (Assyrian dagâlu, LotzTP 131; Thes Rob-Ges MV SS…
H1713. dagal
[דָּגַל] verb look, bahold (Assyrian dagâlu, LotzTP 131; Thes Rob-Ges MV SS De make דָּגוּל a denominative from דֶּגֶל = lifted up like a banner, or furnished with a banner, i.e. exalted, distinguished, AV RV chiefest); — Passive participle מֵרְבָבָה דָּגוּל Son 5:10 looked at, conspicuous, according to DlHA 40.
[דָּגַל] verb denominative carry, or set up standard, banner —
Qal Imperfect1plural נִדְנֹּל Psa 20:6 (Gr Che נָגִיל; Bi נְגַדֵּל, after ᵑ6 ᵐ5; Now נִגְדַּל; possibly נַגְדִּל ?) set up standard in battle, compare DlPr 61.
Niph`al Participle feminine plural נִדְגָּלוֺת Son 6:4, Son 6:10 bannered, supplied with standards, participle as substantive, of bannered hosts, compare De.
דגן (√ of following meaning dubious; Late Hebrew דַּגֵּן Pa`el heap up etc. seems to be denominative; Ol§ 215 b. 4 derives דָּגָן from דָּגָה, compare MV; WeSkizzen iii. 170 inclines to regard דָּגָן as derived from proper name, of divinity דגן (compare דָּגוֺן), as cereal from Ceres).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
군사2회위대함1회배열1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)