Kata

דָּגַל

dâgal · H1713 · Ibrani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Benda

Panji, tanda, benderaPeperangan38 ayat

Arti

berbaris dengan panji-panji

Tindakan yang dengannya suatu kelompok membagi dirinya menjadi kelompok-kelompok yang lebih kecil, yang diatur dengan bantuan panji-panji

Contoh
Mazmur 20:5 Kami mau bersorak-sorai tentang kemenanganmu dan mengangkat panji-panji demi nama Allah kita; kiranya TUHAN memenuhi segala permintaanmu.
bala tentara dengan panji-panji

Sekelompok prajurit yang membawa panji-panji; dianggap pemandangan yang indah, tetapi juga menakutkan

Contoh
Kidung Agung 6:4 Cantik engkau, manisku, seperti kota Tirza, juita seperti Yerusalem, dahsyat seperti bala tentara dengan panji-panjinya.
Kidung Agung 6:10 "Siapakah dia yang muncul laksana fajar merekah, indah bagaikan bulan purnama, bercahaya bagaikan surya, dahsyat seperti bala tentara dengan panji-panjinya ?"
menonjol, mencolok

Memiliki suatu sifat lebih banyak daripada sesamanya sehingga menonjol di antara mereka; dibandingkan dengan panji-panji, yang tampak menonjol ketika orang memandang suatu bala tentara

Contoh
Kidung Agung 5:10 -- Putih bersih dan merah cerah kekasihku, menyolok mata di antara selaksa orang.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Tidak disebut: kami 1
Tidak disebut (partisip) 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

מִןdari+ רְבָבָהsepuluh ribu 1
בdi antara+ שֵׁםnama 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

כseperti 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Menyusun002002001001
Prajurit001001003013
Agung002001002012

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

דָּגַלdâgal · H1713דֶּגֶל degel · H1714 · panji atau bendera · 14×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1713. dagal [דָּגַל] verb look, bahold (Assyrian dagâlu, LotzTP 131; Thes Rob-Ges MV SS…

H1713. dagal
[דָּגַל] verb look, bahold (Assyrian dagâlu, LotzTP 131; Thes Rob-Ges MV SS De make דָּגוּל a denominative from דֶּגֶל = lifted up like a banner, or furnished with a banner, i.e. exalted, distinguished, AV RV chiefest); — Passive participle מֵרְבָבָה דָּגוּל Son 5:10 looked at, conspicuous, according to DlHA 40.
[דָּגַל] verb denominative carry, or set up standard, banner —
Qal Imperfect1plural נִדְנֹּל Psa 20:6 (Gr Che נָגִיל; Bi נְגַדֵּל, after ᵑ6 ᵐ5; Now נִגְדַּל; possibly נַגְדִּל ?) set up standard in battle, compare DlPr 61.
Niph`al Participle feminine plural נִדְגָּלוֺת Son 6:4, Son 6:10 bannered, supplied with standards, participle as substantive, of bannered hosts, compare De.
דגן (√ of following meaning dubious; Late Hebrew דַּגֵּן Pa`el heap up etc. seems to be denominative; Ol§ 215 b. 4 derives דָּגָן from דָּגָה, compare MV; WeSkizzen iii. 170 inclines to regard דָּגָן as derived from proper name, of divinity דגן (compare דָּגוֺן), as cereal from Ceres).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Prajurit2 kemunculan Agung1 kemunculan Menyusun1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0