דָּגוֹן
Dâgôwn · H1712 · Ibrani · nama diri · 13 kemunculan
Tokoh
Arti
-
Dagon
Ilah yang disembah oleh orang Filistin
ContohHakim-hakim 16:23 Sesudah itu berkumpullah raja-raja kota orang Filistin untuk mengadakan perayaan korban sembelihan yang besar kepada Dagon, allah mereka, dan untuk bersukaria; kata mereka: "Telah diserahkan oleh allah kita ke dalam tangan kita Simson, musuh kita."
1 Samuel 5:2 Orang Filistin mengambil tabut Allah itu, dibawanya masuk ke kuil Dagon dan diletakkannya di sisi Dagon.
1 Samuel 5:3 Ketika orang-orang Asdod bangun pagi-pagi pada keesokan harinya, tampaklah Dagon terjatuh dengan mukanya ke tanah di hadapan tabut TUHAN; lalu mereka mengambil Dagon dan mengembalikannya ke tempatnya.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Disebut berdampinganAposisi
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֱלֹהִיםAllah 2
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- נָפַלjatuh 2
- שָׁאַרtinggal 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- לָקַחmengambil 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- אֵצֶלdi samping 2
- לuntuk 2
- עַלdi atas, atas 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
6 kemunculan dalam 4 kelompok
- בַּיִתrumah 3
- כֹּהֵןimam 1
- מִפְתָּןambang pintu 1
- רֹאשׁkepala 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Nama Ilah003001004
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1712. Dagon דָּגוֺן proper name, masculine: 1Sa 5:4 god & idol of Philistines (compare…
דָּגוֺן proper name, masculine: 1Sa 5:4 god & idol of Philistines (compare Assyrian Dagan, Dakan(nu), name perhaps non-Shemitic COT Jdg 16:23 DlPa 139 SayceRel. Babylonian 188 f. but see Jen below) **oldest tradition (Jerome) seems to waver between דָּג fish and דָּגָן grain, as explanation of דָּגוֺן, see בית. — god of Ashdod, except Jdg 16:23 (Gaza) & 1Ch 10:10 (but compare below); — אֱלֹהֵיהֶם דגון Jdg 16:23 compare אֱלֹהֵינוּ דגון 1Sa 5:7, ד ׳בֵּית1Sa 5:2, 1Sa 5:5; 1Ch 10:10 (here hardly original compare || 1Sa 31:10 & We Dr); ד ׳כֹּהֲנֵי 1Sa 5:5, ד ׳מִפְתַּן 1Sa 5:5; as name of image ד ׳(אֵצֶל) 1Sa 5:2; 1Sa 5:3; 1Sa 5:4, נֹפֵל דגון 1Sa 5:3; 1Sa 5:4, ד ׳רַק עָלָיו נִשְׁאַר 1Sa 5:4 (but sense difficult; We proposes דָּגוֺ only his fish, i.e. fishy part, was left upon him, see also Dr; — but was Dagon a fish-god ? compare works cited above & ScholzG-tzendienst 238 ff., Baud in PRE2iii. 460 ff. especially JenKosmol. 449 ff.) see דָּגוֺן בֵּית p. III.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.