Kata

דָּגָה

dâgâh · H1710 · Ibrani · 15 kemunculan

Lihat semua 15 di Cari

Arti

ikan

Sebutan kolektif untuk berbagai binatang air bertulang belakang dan berdarah dingin, yang memiliki insang, biasanya bersirip, dan umumnya bertubuh panjang dan bersisik; atau, dalam arti yang lebih longgar, berbagai binatang air lainnya; sumber makanan yang penting

Contoh
Kejadian 1:26 Berfirmanlah Allah: "Baiklah Kita menjadikan manusia menurut gambar dan rupa Kita, supaya mereka berkuasa atas ikan-ikan di laut dan burung-burung di udara dan atas ternak dan atas seluruh bumi dan atas segala binatang melata yang merayap di bumi."
Kejadian 1:28 Allah memberkati mereka, lalu Allah berfirman kepada mereka: "Beranakcuculah dan bertambah banyak; penuhilah bumi dan taklukkanlah itu, berkuasalah atas ikan-ikan di laut dan burung-burung di udara dan atas segala binatang yang merayap di bumi."
Keluaran 7:18 dan ikan yang dalam sungai Nil akan mati, sehingga sungai Nil akan berbau busuk; maka orang Mesir akan segan meminum air dari sungai Nil ini."

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

9 kemunculan dalam 3 kelompok

יְאֹרsungai Nil 3
יָםlaut 3
הֶםmereka 3

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

4 kemunculan dalam 3 kelompok

יְאֹרsungai Nil 2
אָכַלmakan 1
מַיִםair 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

6 kemunculan dalam 4 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 2
מוּתmati 2
דָּבַקmelekat 1
בָּאַשׁmenjadi busuk 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

דָּבַקmelekat 1
מוּתmati 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

בdi antara 2
כseperti 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

מֵעֶהisi perut 1
תַּבְנִיתbentuk, contoh 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Binatang Air001001002004

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

דָּגָהdâgâh · H1710דָּגָן dâgân · H1715 · gandum · 40×דָּג dâg · H1709 · ikan · 19×דָּגָה dâgâh · H1711 · bertumbuh · 1×דַּוָּג davvâg · H1728 · nelayan · 1×דּוּגָה dûwgâh · H1729 · penangkapan ikan · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1710. dagah דָּגָה noun feminine fish (Late Hebrew id.) — דָּגָה Num 11:5 Num 11:5t.;…

H1710. dagah
דָּגָה noun feminine fish (Late Hebrew id.) — דָּגָה Num 11:5 Num 11:5t.; construct דְּגַת Gen 1:26 Gen 1:4t. + Eze 29:4b (strike out B Co); suffix דְּגָתוֺ Eze 47:10 ᵑ9 ᵐ5 Co; (דגתם ᵑ0), דְּגָתָם Isa 50:2; Psa 105:29 + Eze 47:10 ᵑ0 compare above — fish, almost always collective; fish of sea הַיָּם דְּגַת Gen 1:26, Gen 1:28 (P) Eze 47:10 (in simile); in Nile (יְאֹר) Exo 7:18, Exo 7:21 (E) compare Psa 105:29, יְאֹרֶיךָ דְּגַת Eze 29:4 (twice in verse) (compare above) Eze 29:5; in sea and rivers Isa 50:2; Eze 47:9-10, food in Egypt Num 11:5 (JE); image of fish forbidden in worship, as of beasts and birds Deu 4:18 (on sacredness of fish, and use in sacrifice compare SeldenDe Diis Syris, ii. 3. RSSern. i. 274); of single fish only Jon 2:2 (Jon 2:1 (twice in verse); Jonah 2:11 דָּג) by late usage; compare conversely דָּאג = דָּגָהcollective Neh 13:16.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Binatang Air14 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0