eRhema 탐색
단어

דָּגָה

dâgâh · H1710 · 히브리어 · 15회 나옴

검색에서 15곳 모두 보기

뜻

  1. 물고기

    아가미와 대개 지느러미가 있고 보통 비늘로 덮인 길쭉한 몸을 가진, 물에 사는 여러 냉혈 척추동물을 통틀어 이르는 말; 또는 넓은 뜻으로 물에 사는 여러 다른 동물; 중요한 식량원이다

    용례

    창세기 1:26 하나님이 가라사대 우리의 형상을 따라 우리의 모양대로 우리가 사람을 만들고 그로 바다의 고기와 공중의 새와 육축과 온 땅과 땅에 기는 모든 것을 다스리게 하자 하시고

    창세기 1:28 하나님이 그들에게 복을 주시며 그들에게 이르시되 생육하고 번성하여 땅에 충만하라, 땅을 정복하라, 바다의 고기와 공중의 새와 땅에 움직이는 모든 생물을 다스리라 하시니라

    출애굽기 7:18 하수의 고기가 죽고 그 물에서는 악취가 나리니 애굽 사람들이 그 물 마시기를 싫어하리라 하라

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

9회, 3개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

4회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

6회, 4개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

3회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
물에 사는 동물001001002004
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

דָּגָהdâgâh · H1710דָּגָן dâgân · H1715 · 곡식 · 40×דָּג dâg · H1709 · 물고기 · 19×דָּגָה dâgâh · H1711 · 자라다 · 1×דַּוָּג davvâg · H1728 · 어부 · 1×דּוּגָה dûwgâh · H1729 · 고기잡이 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1710. dagah דָּגָה noun feminine fish (Late Hebrew id.) — דָּגָה Num 11:5 Num 11:5t.;…
H1710. dagah
דָּגָה noun feminine fish (Late Hebrew id.) — דָּגָה Num 11:5 Num 11:5t.; construct דְּגַת Gen 1:26 Gen 1:4t. + Eze 29:4b (strike out B Co); suffix דְּגָתוֺ Eze 47:10 ᵑ9 ᵐ5 Co; (דגתם ᵑ0), דְּגָתָם Isa 50:2; Psa 105:29 + Eze 47:10 ᵑ0 compare above — fish, almost always collective; fish of sea הַיָּם דְּגַת Gen 1:26, Gen 1:28 (P) Eze 47:10 (in simile); in Nile (יְאֹר) Exo 7:18, Exo 7:21 (E) compare Psa 105:29, יְאֹרֶיךָ דְּגַת Eze 29:4 (twice in verse) (compare above) Eze 29:5; in sea and rivers Isa 50:2; Eze 47:9-10, food in Egypt Num 11:5 (JE); image of fish forbidden in worship, as of beasts and birds Deu 4:18 (on sacredness of fish, and use in sacrifice compare SeldenDe Diis Syris, ii. 3. RSSern. i. 274); of single fish only Jon 2:2 (Jon 2:1 (twice in verse); Jonah 2:11 דָּג) by late usage; compare conversely דָּאג = דָּגָהcollective Neh 13:16.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
물에 사는 동물14회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)