eRhema 탐색
단어

דֶּבֶר

deber · H1698 · 히브리어 · 49회 나옴

검색에서 49곳 모두 보기

뜻

  1. 역병 또는 재앙

    엄밀한 의미로는 높은 사망률을 일으키는 전염병이며, 넓은 의미로는 널리 퍼진 모든 고난이나 재앙이나 악, 특히 하나님의 직접적인 형벌로 여겨지는 것

    용례

    출애굽기 5:3 그들이 가로되 히브리인의 하나님이 우리에게 나타나셨은즉 우리가 사흘길쯤 광야에 가서 우리 하나님 여호와께 희생을 드리려하오니 가기를 허락하소서 여호와께서 온역이나 칼로 우리를 치실까 두려워하나이다

    출애굽기 9:3 여호와의 손이 들에 있는 네 생축 곧 말과 나귀와 약대와 우양에게 더하리니 심한 악질이 있을 것이며

    출애굽기 9:15 내가 손을 펴서 온역으로 너와 네 백성을 쳤더면 네가 세상에서 끊어졌을 것이나

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

2회, 2개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 2개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

4회, 4개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

8회, 3개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

26회, 4개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
약함002001001069
단어 가족 단어 11개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

דָבַר dâbar · H1696 · 멸하다 · 1142×דָּבָר dâbâr · H1697 · 말 · 1441×מִדְבָּר midbâr · H4057 · 초원 · 271×דֶּבֶרdeber · H1698דְּבִיר dᵉbîyr · H1687 · 내소 · 16×דִּבְרָה dibrâh · H1700 · 송사 · 5×דְּבוֹרָה dᵉbôwrâh · H1682 · 잘 조직된 적군에 대한 비유로 · 4×דֹּבֶר dôber · H1699 · 말 · 3×דִּבְרָה dibrâh · H1701 · …의 원인 · 2×דֹּבְרָה dôbᵉrâh · H1702 · 뗏목 · 1×דַּבָּרָה dabbârâh · H1703 · 가르침 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1698. deber דֶּ֫בֶר49 noun masculine pestilence (compare Arabic , , departure, death) —…
H1698. deber
דֶּ֫בֶר49 noun masculine pestilence (compare Arabic , , departure, death) — Exo 9:3 +; דָּ֑בֶר Hab 3:5; suffix דְּבָרֶיךָ Hos 13:14; —
1 plague, pestilence, in General Exo 5:3; Exo 9:15; Num 14:12 (J) Lev 26:25 (H) Deu 28:21; 2Sa 24:13, 2Sa 24:15 (+ 2Sa 24:15 a ᵐ5 We Dr) = 1Ch 21:12, 1Ch 21:14; 1Ki 8:37 2Ch 6:28; 2Ch 7:13; 2Ch 20:9; Psa 91:3; Psa 91:6; Jer 14:12 Jer 14:16t. Jeremiah; Eze 5:12 Eze 5:11t. Ezekiel; Hos 13:14; Amo 4:10; Hab 3:5. Read וּבַדָּ֑בֶר, or the like, 1Sa 4:8, for בַּמִּדְבָּר ᵑ0, We Klo Dr.
2 cattle-plague, murrain Exo 9:3 (J) = Psa 78:50.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
약함49회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)