eRhema Jelajah
Kata

דֶּבֶר

deber · H1698 · Ibrani · 49 kemunculan

Lihat semua 49 di Cari

Arti

  1. penyakit sampar atau tulah

    Dalam arti sempit, penyakit wabah yang menyebabkan banyak kematian, dan dalam arti luas, setiap penderitaan, malapetaka, atau kejahatan yang meluas, terutama yang dipandang sebagai hukuman langsung dari Allah

    Contoh

    Keluaran 5:3 Lalu kata mereka: "Allah orang Ibrani telah menemui kami; izinkanlah kiranya kami pergi ke padang gurun tiga hari perjalanan jauhnya, untuk mempersembahkan korban kepada TUHAN, Allah kami, supaya jangan nanti mendatangkan kepada kami penyakit sampar atau pedang."

    Keluaran 9:3 maka ternakmu, yang ada di padang, kuda, keledai, unta, lembu sapi dan kambing domba, akan kena tulah TUHAN, yakni kena penyakit sampar yang dahsyat.

    Keluaran 9:15 Bukankah sudah lama Aku dapat mengacungkan tangan-Ku untuk membunuh engkau dan rakyatmu dengan penyakit sampar, sehingga engkau terhapus dari atas bumi;

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

8 kemunculan dalam 3 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

26 kemunculan dalam 4 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Lemah002001001069
Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

דָבַר dâbar · H1696 · membinasakan · 1142×דָּבָר dâbâr · H1697 · perkataan · 1441×מִדְבָּר midbâr · H4057 · padang rumput · 271×דֶּבֶרdeber · H1698דְּבִיר dᵉbîyr · H1687 · ruang belakang · 16×דִּבְרָה dibrâh · H1700 · perkara · 5×דְּבוֹרָה dᵉbôwrâh · H1682 · sebagai kiasan untuk bala tentara musuh yang tertata rapi · 4×דֹּבֶר dôber · H1699 · perkataan · 3×דִּבְרָה dibrâh · H1701 · penyebab · 2×דֹּבְרָה dôbᵉrâh · H1702 · rakit · 1×דַּבָּרָה dabbârâh · H1703 · pengajaran · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1698. deber דֶּ֫בֶר49 noun masculine pestilence (compare Arabic , , departure, death) —…
H1698. deber
דֶּ֫בֶר49 noun masculine pestilence (compare Arabic , , departure, death) — Exo 9:3 +; דָּ֑בֶר Hab 3:5; suffix דְּבָרֶיךָ Hos 13:14; —
1 plague, pestilence, in General Exo 5:3; Exo 9:15; Num 14:12 (J) Lev 26:25 (H) Deu 28:21; 2Sa 24:13, 2Sa 24:15 (+ 2Sa 24:15 a ᵐ5 We Dr) = 1Ch 21:12, 1Ch 21:14; 1Ki 8:37 2Ch 6:28; 2Ch 7:13; 2Ch 20:9; Psa 91:3; Psa 91:6; Jer 14:12 Jer 14:16t. Jeremiah; Eze 5:12 Eze 5:11t. Ezekiel; Hos 13:14; Amo 4:10; Hab 3:5. Read וּבַדָּ֑בֶר, or the like, 1Sa 4:8, for בַּמִּדְבָּר ᵑ0, We Klo Dr.
2 cattle-plague, murrain Exo 9:3 (J) = Psa 78:50.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Lemah49 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.