eRhema 탐색
단어

דֶּבֶק

debeq · H1694 · 히브리어 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

뜻

  1. 이음매, 땜

    두 물체가 영구히 이어진 부분

    용례

    이사야 41:7 목공은 금장색을 장려하며 마치로 고르게 하는 자는 메질꾼을 장려하며 가로되 땜이 잘 된다 하며 못을 단단히 박아 우상으로 흔들리지 않게 하는도다

  2. 솔기, 철판

    여러 부분을 이어 하나가 되게 하는 물체

    용례

    열왕기상 22:34 한 사람이 우연히 활을 당기어 이스라엘 왕의 갑옷 솔기를 쏜지라 왕이 그 병거 모는 자에게 이르되 내가 부상하였으니 네 손을 돌이켜 나로 군중에서 나가게 하라 하였으나

    역대하 18:33 한 사람이 우연히 활을 당기어 이스라엘 왕의 갑옷 솔기를 쏜지라 왕이 그 병거 모는 자에게 이르되 내가 부상하였으니 네 손을 돌이켜 나로 군중에서 나가게 하라 하였으나

쓰임 1가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

전치사 뒤에서전치사구

3회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
붙임002003001001
의복001003001001002
무기001003001001020
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

דָּבַק dâbaq · H1692 · 서로 붙다 · 54×דֶּבֶקdebeq · H1694דָּבֵק dâbêq · H1695 · 붙은 · 3×דְּבַק dᵉbaq · H1693 · 서로 붙다 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1694. debeq דֶּ֫בֶק noun masculineIsa 41:7 joining, soldering, appendage — 1 ׳דּ…
H1694. debeq
דֶּ֫בֶק noun masculineIsa 41:7 joining, soldering, appendage —
1 ׳דּ joining, soldering Isa 41:7.
2 plural הַדְּבָקִים appendages of breastplate (?) 1Ki 22:34 2Ch 18:33 הַדּ ׳בֵּין הַשִּׁרְיָן ובין. (The Be and others compare VB: the jointed attachment or appendage to the rigid breast-armour, which covered the abdomen; > Klo proposes appendage of helmet; Thes suggests armpits, literally joints (compare יָד מַדְבְּקֵי Jer 38:12 ᵑ7); Ew the soft muscles etc. connecting the chest with the bottom of the back.)

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
붙임3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)