דְּבֵלָה
dᵉbêlâh · H1690 · Ibrani · 5 kemunculan
Kata untuk 3 benda
Arti
-
kue ara
Kue dari buah ara kering yang dipadatkan, dipakai sebagai makanan dan kadang-kadang sebagai obat
Contoh1 Samuel 25:18 Lalu segeralah Abigail mengambil dua ratus roti, dua buyung anggur, lima domba yang telah diolah, lima sukat bertih gandum, seratus buah kue kismis dan dua ratus kue ara, dimuatnyalah semuanya ke atas keledai,
1 Samuel 30:12 dan memberikan kepadanya sepotong kue ara dan dua buah kue kismis, dan setelah dimakannya, ia segar kembali, sebab ia tidak makan dan minum selama tiga hari tiga malam.
2 Raja-raja 20:7 Kemudian berkatalah Yesaya: "Ambillah sebuah kue ara !" Lalu orang mengambilnya dan ditaruh pada barah itu, maka sembuhlah ia.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- תְּאֵןpohon ara atau buah ara 2
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מֵאָהseratus 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- לָקַחmengambil 2
- נָשָׂאmengangkat, membawa 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- פֶּלַחbatu kilangan, belahan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Makanan001003001003
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1690. debelah דְּבֵלָה noun feminine lump of pressed figs, pressed (fig-) cake (Late…
דְּבֵלָה noun feminine lump of pressed figs, pressed (fig-) cake (Late Hebrew דְּבֵילָה, Aram id., , = Greek παλάθη; Arabic lump, large gobbet or mouthful; compare Assyrian dublu, foundation, & Hebrew synonym אֲשִׁישָׁה DlHA 58) — דְּבֵלָה 1Sa 30:12; construct דְּבֶלֶת 2Ki 20:7 = Isa 38:21; plural דְּבֵלִים 1Sa 25:18; 1Ch 12:40; — used as food 1Sa 25:18; 1Sa 30:12; 1Ch 12:40; תְּאֵנִים דְּבֶלֶת, as application to boil, or eruption 2Ki 20:7 = Isa 38:21.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.