דְּבֵלָה
dᵉbêlâh · H1690 · 希伯來文 · 出現 5 次
這個詞指 3 種事物
- 無花果栽培類喬木和灌木58 節
- 水果乾壓成的餅塊食物和飲料11 節
- 無花果餅醫生和藥物3 節
字義
-
無花果餅
餅；用壓平的乾無花果製成；用作食物，偶爾也用來治病
經文例子撒母耳記上 25:18 亞比該急忙將二百餅，兩皮袋酒，五隻收拾好了的羊，五細亞烘好了的穗子，一百葡萄餅，二百無花果餅，都馱在驢上，
撒母耳記上 30:12 又給他一塊無花果餅，兩個葡萄餅。他吃了，就精神復原；因為他三日三夜沒有吃餅，沒有喝水。
列王紀下 20:7 以賽亞說：當取一塊無花果餅來。人就取了來，貼在瘡上，王便痊癒了。
用法 分為 4 種用法
每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。
所查的字詞 與它相關的字詞
誰的、什麼的所有格
2 處，分為 1 組
- תְּאֵן無花果樹 2
形容它的字詞形容詞、指示詞、分詞
1 處，分為 1 組
- מֵאָה一百 1
它所承受的動作作受詞
3 處，分為 2 組
- לָקַח拿、取 2
- נָשָׂא舉起、擔當 1
在「…的它」片語中作所有格
1 處，分為 1 組
- פֶּלַח磨石、片 1
兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
近義詞 1 個字
- צַמּוּק tsammûwq · H6778 · 葡萄乾餅
- 乾果餅／乾果串（葡萄與無花果），兩者都用作可攜帶的食物供應，並常出現在類似的語境中（例如撒上 25:18；30:12；撒下 6:19；代上 12:40）
語意範疇 1 項
- 食物001003001003
- 此名詞指壓製的無花果餅，曾作為給大衛部下的食物，也用於希西家的瘡上作藥。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） דְּבֵלָה 原文音譯：dᵉbêlâh deb-ay-law’ 詞類次數：名詞（5） 原文字根：壓 乾 字義溯源：無花果餅*，餅；這字出自一未經編號的字根，意為：壓擠…
含有這個字詞的主題研究 1 項
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
資料來源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919