אֹהֶל
ʼôhel · H168 · 히브리어 · 345회 나옴
이 단어가 가리키는 사물 3개
뜻
-
장막
천이나 가죽으로 만든 구조물로, 유목민과 군인과 목자들이 임시 거처로 사용하였고 성소로도 사용된 것
-
회막
직역하면 만남의 장막으로, 성막 또는 증거의 장막이라고도 하며, 솔로몬의 성전 이전에 여호와께서 자기 백성을 만나시기로 택하신 성소로서 천이나 가죽으로 만든 것
용례출애굽기 27:21 아론과 그 아들들로 회막안 증거 궤 앞 휘장 밖에서 저녁부터 아침까지 항상 여호와 앞에 그 등불을 간검하게 하라 이는 이스라엘 자손의 대대로 영원한 규례니라
출애굽기 28:43 아론과 그 아들들이 회막에 들어갈 때에나 제단에 가까이 하여 거룩한 곳에서 섬길 때에 그것들을 입어야 죄를 지어서 죽지 아니하리니 그와 후손의 영원히 지킬 규례니라
출애굽기 29:4 너는 아론과 그 아들들을 회막문으로 데려다가 물로 씻기고
-
증거막
직역하면 증거의 장막으로, 성막 또는 회막이라고도 하며, 솔로몬의 성전 이전에 천이나 가죽으로 만들어 증거의 돌판이 든 언약궤를 두는 데 사용한 것
-
거처, 집
한 가족이나 집안이 사는 곳, 또는 신이 거한다고 하는 곳
용례창세기 9:27 하나님이 야벳을 창대케하사 셈의 장막에 거하게 하시고 가나안은 그의 종이 되게 하시기를 원하노라 하였더라
출애굽기 16:16 여호와께서 이같이 명하시기를 너희 각 사람의 식량대로 이것을 거둘지니 곧 너희 인수대로 매명에 한 오멜씩 취하되 각 사람이 그 장막에 있는 자들을 위하여 취할지니라 하셨느니라
신명기 33:18 스불론에 대하여는 일렀으되 스불론이여 너는 나감을 기뻐하라 잇사갈이여 너는 장막에 있음을 즐거워하라
-
백성, 가계, 왕조
어떤 집이나 더 넓은 지역에 사는 사람들로, 대개 공통의 조상을 가진 사람들
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
262회, 35개 묶음
- מוֹעֵד모임, 절기 146
- הוּ그의 37
- הֶם그들의 17
- ךָ너의 12
- י나의 7
- עֵדוּת증거 5
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 26개 묶음 (28) 28
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
8회, 6개 묶음
- יָעַד만나다, 모이다 2
- נָטָה펴다, 기울이다 2
- חוּץ밖 1
- אֶחָד하나 1
- אַחֵר다른 1
- עָשָׂה행하다, 만들다 1
나란히 쓰인 이름동격
3회, 3개 묶음
- יְרוּשָׁלַ͏ִם예루살렘 1
- מִשְׁכָּן성막 1
- שָׁכַן거하다 1
그것이 하는 일주어로
11회, 8개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 3
- שָׁדַד멸망시키다 2
- טוֹב좋다 1
- נָסַע떠나다 1
- נָפַל떨어지다 1
- עָלָה올라가다 1
그것에 행해지는 일목적어로
38회, 23개 묶음
- נָטָה펴다, 기울이다 9
- לָקַח취하다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 21개 묶음 (26) 26
그것이 무엇이라고 하는가술어
3회, 3개 묶음
- הֵם그들 1
- אַיֵּה어디 1
- שָׁלוֹם평안 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
3회, 3개 묶음
- חוֹחַ가시나무 1
- סוֹד회의 1
- קוֹל소리 1
전치사 뒤에서전치사구
162회, 9개 묶음
- ב~에 125
- ל~을 위하여 62
- אֵל~에게, ~로 61
- מִן~로부터 17
- כ~와 같이 5
- בֵּין사이 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 3개 묶음 (6) 6
“…의 그것” 구에서속격으로
110회, 19개 묶음
- פֶּתַח문 59
- פָּנִים얼굴, 앞 13
- עֲבֹדָה일 8
- תָּוֶךְ가운데 6
- מִשְׁכָּן성막 5
- מִשְׁמֶרֶת직무 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 13개 묶음 (16) 16
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 4개 항목
- 장막001003002009
- 거주002002001005
- 집단001001003004
- 사람 이름003001007
단어 가족 단어 3개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H168. ohel אֹ֫הֶל343 noun masculineGen 13:3 tent (compare Assyrian âlu, above, Arabic ,…
אֹ֫הֶל343 noun masculineGen 13:3 tent (compare Assyrian âlu, above, Arabic , fellow-dwellers, family, Sabean אהל DHMZMG 1883, 341 and others, also in proper names Sabean & Phoenician see אהליאב) — absolute ׳א Gen 4:20 +; construct id. Exo 28:43 +; אֹ֫הֱלָה (ה locative) Gen 18:6 +; suffix אָהֳלִי Job 29:4 +; אָֽהָלִךָ Psa 61:5; אָֽהֳלֹה Gen 9:21 Gen 9:3t. (see DrSm xxxv); plural אֹהָלִים Gen 13:5 + (Ges§ 23. 3); בָֽאֳהָלִים Jdg 8:11 +; construct אָהֳלֵי Num 16:26 +; suffix אֹהָלַי Jer 4:20; אֹהָלֶיךָ Num 24:5 +; אָהֳלֵיכֶם Jos 22:8 +, etc. —
1 tent of nomad Son 1:5; Jer 6:3; Jer 49:29; א ׳ישֵׁב dweller in tents Gen 4:20; Gen 25:27 (J); מִקְנֶה אָהֳלֵי tents of cattle2Ch 14:14; of soldier 1Sa 17:54 compare Dr, Jer 37:10; 1Ki 8:66 ישׂראל לְאֹהָלֶיךָ,, exclamation, to thy tents, Israel ! 1Ki 12:16 (twice in verse) compare 2Ch 10:16; 2Sa 20:1 (but compare Dr, 1Sa 17:54); of pleasure-tent on house-top 2Sa 16:22 (= bridal-tent, bridal pavilion, compare חֻמָּה Psa 19:5; Joe 2:16 see RSKinship 168).
2 dwelling, habitation; Psa 91:10 לְאֹהָלֶ֑ךָ home (literally to thy tents, plural) Jdg 19:9 (after הלך); בֵּיתִי ׳א habitation of my house Psa 132:3 compare Dan 11:45; ׳א דוד habitation or palace of David where throne erected Isa 16:5; ׳א צִיּוֺן בַת h. of daughter of Zion (= Jerusalem) Lam 2:4; יַעֲקֹב אָהֲלֵי Jer 30:18; Mal 2:12 (|| מִשְׁכָּן); ׳א יְהוּדָה Zec 12:7 (|| דוד בית); ׳א רְשָׁעִים h. of wicked Job 8:22, compare ׳א רֶשַׁע Psa 84:11, ׳א יְשָׁרִים Pro 14:11; ׳א שֹׁחַד Job 15:34; ׳א צַדִּיקִים Psa 118:15; ׳א אֱדוֺם = Edom itself, Psa 83:7 compare ׳א קְדָר Psa 120:5 ׳א כוּשָׁן Hab 3:7.
3 the sacred tent used in worship of God; הָאֹהֶל the tent; ׳א מוֺעֵד tent of meeting of God with his people (tent of congregation or assembly Ges MV and others) According to E Moses so called the tent which he used to pitch without the camp, afar off, into which he used to enter, & where God spake with him face to face, Exo 33:7-11 Num 12:5, Num 12:10; Deu 31:14-15, J seems to have same conception of an ׳א ׳מ outside the camp, Num 11:24, Num 11:26; D has no allusion to such a tent; P mentions it 131 t. as ׳א ׳מ; 19 t. as הָאֹהֶל (compare Eze 41:1) & ׳א הָעֵדוּת, tent of the testimony Num 9:15; Numbers 17:22; Numbers 17:23; Num 18:2 (as containing ark & tables of the testimony) compare 2Ch 24:6; this tent sometimes confounded with the מִשְׁכָּן but distinguished in א ׳מִשְׁכַּן ׳מ Exo 39:32; Exo 40:2, Exo 40:6, Exo 40:29, compare 1Ch 6:17; וְהָאֹהֶל הַמִּשְׁכָּן Num 3:25; וְאֶתאָֿהֳלוֺ אֶתהַֿמִּשְׁכָּן Exo 35:11; tent was of three layers of skins, goatskins, ramskins, & tachash skins, each layer of eleven pieces stretched in form of a tent, covering & protecting the מִשְׁכָּן, which was in form of parallelopip. (Exodus 26). An מוֺעֵד אֹהֶל was at Shilo 1Sa 2:22 (omitted ᵐ5; see Dr) compare Psa 78:60, called ׳א יוֺסֵף Psa 78:67. The Mosaic ׳א ׳מ was later at Gibeon 2Ch 1:3, 2Ch 1:6, 2Ch 1:13; courses of ministry arranged for service at ׳א ׳מ 1Ch 6:17; 1Ch 23:32 compare 1Ch 9:19 (׳הָא), 1Ch 9:21; 1Ch 9:23 (הָא ׳בֵּית); David erected an אֹהֶל for ark on Mt. Zion 2Sa 6:17; 1Ch 15:1; 1Ch 16:1; 2Ch 1:4; Joab fled for refuge to ׳א יהוה 1Ki 2:28-30; sacred oil brought from ׳הָא 1Ki 1:39; the ׳א מוֺעֵד was taken up into temple 1Ki 8:4 2Ch 5:5; ׳י had not previously dwelt in a בַּיִת, but had gone אֶלאֹֿהֶל מֵאֹהֶל from tent to tent, from one to another, 1Ch 17:5, compare 2Sa 7:6; ׳א יהוה (|| בַּיִת & קֹדֶשׁ הַר) is refuge & dwelling-place of righteous, Psa 15:1; Psa 27:5; Psa 27:6; Psa 61:5 (compare Psa 90:1).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)