דֹּב
dôb · H1677 · 希伯来文 · 出现 12 次
事物
- 熊哺乳动物16 节
字义
-
大型哺乳类动物，毛厚，脸和狗相似；用四肢行走，但可以用两条后腿站立来视察四周；站立时可达 2 米高，体重超过 200 公斤；吃植物的根、浆果、野果、老鼠和蜥蝪，偶尔也捕食小家畜；拉丁语学名：Ursus arctos syriacus；被激怒或被抢走幼崽时会变得危险；与暴力和危险关联（（叙利亚品种褐色的）熊）
经文例子撒母耳记上 17:34 大衛對掃羅說：你僕人為父親放羊，有時來了獅子，有時來了熊，從群中啣一隻羊羔去。
撒母耳记上 17:36 你僕人曾打死獅子和熊，這未受割禮的非利士人向永生 神的軍隊罵陣，也必像獅子和熊一般。
撒母耳记上 17:37 大衛又說：耶和華救我脫離獅子和熊的爪，也必救我脫離這非利士人的手。掃羅對大衛說：你可以去罷！耶和華必與你同在。
用法 分为 7 种用法
每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
形容它的字词形容词、指示词、分词
5 处，分为 4 组
- שַׁכּוּל失去孩子 2
- אָרַב埋伏 1
- שְׁנַיִם二 1
- שָׁקַק冲上来 1
与它并列的名称同位语
1 处，分为 1 组
- שַׁכּוּל失去孩子 1
它做什么作主词
4 处，分为 4 组
- יָצָא出去 1
- פָּגַע遇见 1
- רָעָה牧养、吃草 1
- בּוֹא来、进入 1
它所承受的动作作受词
2 处，分为 2 组
- נָכָה击打、击杀 1
- פָּגַשׁ遇见 1
什么被说成是它作述语
2 处，分为 2 组
- הוּא他、她、它 1
- מָשַׁל管辖、统治 1
在介系词之后介系词词组
3 处，分为 1 组
- כlike/as 5
在“…的它”词组中作所有格
1 处，分为 1 组
- יָד手 1
两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
另一约中的对应字词 1 个字
- ἄρκτος árktos · G715 · 熊
- 希腊文 ἄρκτος 是希伯来文 דֹּב 的直接翻译对等词，两者都表示动物“熊”，在语体或语意范围上并无区别。
语意范畴 1 项
- 野生动物001001002001
- דֹּב指熊这种野兽，如撒母耳记上 17:36 所说的“你仆人曾打死狮子和熊”，以及箴言 17:12 所说的“遇见丢崽子的母熊”。
词族 4 个字
出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） דֹּב 原文音译：dôb dobe 词类次数：名词（12） 原文字根：喃喃而言 字义溯源：熊，母熊，慢慢而行。源自（דָּבַב (dâbab, H1680)*=缓慢移动）…
原文音译：dôb dobe
词类次数：名词（12）
原文字根：喃喃而言
字义溯源：熊，母熊，慢慢而行。源自（דָּבַב (dâbab, H1680)*=缓慢移动）
出现次数：总共（12）；撒上（3）；撒下（1）；王下（1）；箴（2）；赛（2）；哀（1）；何（1）；摩（1）
译字汇编：
1）（那）熊（4）撒上17:34；撒上17:36；撒上17:37；摩5:19；
2）母熊（3）撒下17:8；王下2:24；箴17:12；
3）如熊（1）哀3:10；
4）的母熊（1）何13:8；
5）必与熊（1）赛11:7；
6）熊（1）箴28:15；
7）（那些）熊（1）赛59:11
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
含有这个字词的主题研究 1 项
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919