Kata

דָּאָה

dâʼâh · H1675 · Ibrani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

menyambar

Tindakan yang dengannya seekor burung bergerak cepat ke bawah untuk menangkap mangsanya, sering dipakai secara kiasan untuk bala tentara yang menyerang musuh

Contoh
Ulangan 28:49 TUHAN akan mendatangkan kepadamu suatu bangsa dari jauh, dari ujung bumi, seperti rajawali yang datang menyambar; suatu bangsa yang bahasanya engkau tidak mengerti,
Mazmur 18:10 Ia mengendarai kerub, lalu terbang dan melayang di atas sayap angin.
Yeremia 48:40 Sebab beginilah firman TUHAN: Sesungguhnya, ia datang melayang seperti burung rajawali dan mengembangkan sayapnya ke atas Moab.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

4 kemunculan dalam 2 kelompok

Tidak disebut: ia 3
נֶשֶׁרburung pemangsa besar 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

כseperti+ נֶשֶׁרburung pemangsa besar 2
עַלdi atas, atas+ כָּנָףsayap 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

כseperti 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Bergerak002002001012

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

דָּאָהdâʼâh · H1675דַּיָּה dayâh · H1772 · elang paria · 2×דָּאָה dâʼâh · H1676 · elang paria · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1675. daah [דָּאָה] verb fly swiftly, dart through the air (compare perhaps Arabic run…

H1675. daah
[דָּאָה] verb fly swiftly, dart through the air (compare perhaps Arabic run vehemently (of camel)) —
Qal Imperfect יִדְאֶה Deu 28:49 Deu 28:2t.; וַיֵּ֫דֶא Psa 18:11(> || 2Sa 22:11 וַיֵּרָא); fly swiftly, dart, of eagle Deu 28:49, in simile of swift army; of Chaldaeans camp. with eagle, in judgment against Moab & Edom Jer 48:40; Jer 49:22 (in both || כנפיו פרשׂ); of ׳י in theoph. Psa 18:11 (compare 2Sa 22:11) רוח עלכֿנפי וַיֵּדֶא (|| וַיָּעֹף עַלכְּֿרוּב וַיִּרְכַּב).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Bergerak4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0