Kata

גֶּשֶׁם

geshem · H1653 · Ibrani · 35 kemunculan

Lihat semua 35 di Cari

Benda

Pohon elmPohon dan semak liar1 ayat

Arti

hujan

Air yang telah turun sebagai hujan

Contoh
Kejadian 7:12 Dan turunlah hujan lebat meliputi bumi empat puluh hari empat puluh malam lamanya.
Kejadian 8:2 Ditutuplah mata-mata air samudera raya serta tingkap-tingkap di langit dan berhentilah hujan lebat dari langit,
Imamat 26:4 maka Aku akan memberi kamu hujan pada masanya, sehingga tanah itu memberi hasilnya dan pohon-pohonan di ladangmu akan memberi buahnya.

Pemakaian Dalam 10 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

6 kemunculan dalam 5 kelompok

מָטַרhujan 2
בְּרָכָהberkat 1
נְדָבָהpersembahan sukarela 1
כֶםkamu 1
הֶםmereka 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

4 kemunculan dalam 2 kelompok

שָׁטַףmengalir 3
גָּדוֹלbesar 1

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 3 kelompok

מַלְקוֹשׁhujan akhir 2
יוֹרֶהhujan awal 1
מוֹרֶהhujan awal atau hujan musim gugur 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

13 kemunculan dalam 6 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 8
גָּדַלmenjadi besar 1
חָלַףmuncul 1
יָרַדturun 1
כָּלָאmenahan 1
עָצָרmenahan, menutup 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

10 kemunculan dalam 7 kelompok

נָתַןmemberikan 3
יָרַדturun 2
חוּלgemetar 1
מָטַרmenurunkan hujan 1
מָנַעmenahan 1
נוּףmengunjukkan atau mempersembahkan persembahan 1

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

1 kemunculan dalam 1 kelompok

נָתַןmemberikan 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

אַיִןtidak ada 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

אִישׁorang 1
עֵתwaktu 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

אַחַרsesudah, di belakang 2
כseperti 2
מִןdari 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 3 kelompok

הָמוֹןkeramaian, khalayak ramai 1
יוֹםhari 1
מָטַרhujan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Hujan001002005011
Nama Orang003001007

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

גָּשַׁם gâsham · H1652 · menurunkan hujan · 1×גֶּשֶׁםgeshem · H1653גֹּשֶׁם gôshem · H1656 · hujan · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1653. geshem II. גֶּ֫שֶׁם noun masculineGen 7:12 rain, shower (Late Hebrew id.,…

H1653. geshem
II. גֶּ֫שֶׁם noun masculineGen 7:12 rain, shower (Late Hebrew id., connected with above √ dubious) — absolute ׳ג Gen 7:12 +; גָּ֑שֶׁם 1Ki 18:41 +; construct גֶּשֶׁם Job 37:6 (twice in verse) +; plural גְּשָׁמִים Eze 10:9, Eze 10:13; construct גִּשְׁמֵי Eze 34:26; suffix גִּשְׁמֵיכֶם Lev 26:4; גִּשְׁמֵיהֶם Psa 105:32; — rain, shower Gen 7:12; Gen 8:2 (both J) Lev 26:4 (H) Hos 6:3; Amo 4:7; Jer 5:24; Jer 14:4; Isa 44:14; Isa 55:10; Eze 1:28; Joe 2:23 (|| מַלְקוֺשׁ מוֺרֶה,); 1Ki 17:7, 1Ki 17:14; 1Ki 18:45 (גדול ׳ג) 2Ki 3:17; Pro 25:14, Pro 25:23; Ecc 11:3; Son 2:11; Psa 105:32, ׳וּמֵהַגּ Ezr 10:9 and because of the rains, compare Ezr 10:13; הַגּ הֲמוֺן ׳קוֺל 1Ki 18:41 compare 1Ki 18:44; Zec 14:17; Ecc 12:2; וְג ׳מָטָ֑ר עֻזּוֺ מִטְרוֺת גֶּשֶׁם Job 37:6; מְטַרגֶּֿשֶׁם Zec 10:1; compare ׳ג נְדָבוֺת Psa 68:10; figurative of blessing Eze 34:26, ׳ג בְּרָכָה Eze 34:26; of destruction ׳ג שֹׁטֵף Eze 13:11, Eze 13:13; compare Eze 38:22.
[גְּשֵׁם] noun masculineDan 4:30 body (see √ גשׁם in Biblical Hebrew; ᵑ7J גִּשְׁמָא גּוּשְׁמָא, (DWB 83), Syriac , body, self); — body of man, suffix גִּשְׁמֵהּ Dan 4:30; Dan 5:21, so plural suffix גַּשְׁמַיהוֺן (K§ 15 a) Dan 3:27. 28, both Kt, Qr singular גֶּשְׁמֵהוֺן (K§ 54, 3 b)).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Hujan34 kemunculan Nama Orang0 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0