eRhema 탐색
단어

גָּרַר

gârar · H1641 · 히브리어 · 4회 나옴

검색에서 4곳 모두 보기

뜻

  1. 끌어가다, 뽑아 올리다

    사람이 물건을 힘으로 그 자리에서 치워 버리는 사역 행위

    용례

    잠언 21:7 악인의 강포는 자기를 소멸하나니 이는 공의 행하기를 싫어함이니라

    하박국 1:15 그가 낚시로 모두 취하며 그물로 잡으며 초망으로 모으고 인하여 기뻐하고 즐거워하여

  2. 새김질하다

    되새김질하는 짐승이 첫째 위에서 먹이를 입으로 올려 다시 씹는 행위

    용례

    레위기 11:7 돼지는 굽이 갈라져 쪽발이로되 새김질을 못하므로 너희에게 부정하니

  3. 다듬다

    사람이 돌 대패나 돌 줄로 돌의 표면을 매끄럽게 하는 사역 행위

    용례

    열왕기상 7:9 이 집들은 안팎을 모두 귀하고 다듬은 돌로 지었으니 척수대로 톱으로 켠 것이라 그 기초석에서 처마까지와 외면에서 큰 뜰에 이르기까지 다 그러하니

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

4회, 4개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

3회, 3개 묶음

전치사와 함께전치사구

2회, 2개 묶음

부사와 함께부사

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
이동002002001012
먹고 마심002001001025
영향002001001024
단어 가족 단어 7개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

גָּרַרgârar · H1641גֵּרָה gêrâh · H1625 · 새김질거리 · 11×גָּרוֹן gârôwn · H1627 · 목구멍 · 8×גֵּרָה gêrâh · H1626 · 게라 · 5×גַּרְגְּרוֹת gargᵉrôwth · H1621 · 목구멍 · 4×מְגֵרָה mᵉgêrâh · H4050 · 돌 대패 또는 돌 줄 · 4×גַּרְגַּר gargar · H1620 · 익은 감람 열매 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1641. garar [גָּרַר] verb drag, drag away (Late Hebrew id., Arabic Aramaic גְּרַר, ;…
H1641. garar
[גָּרַר] verb drag, drag away (Late Hebrew id., Arabic Aramaic גְּרַר, ; Assyrian garâru, run, ZimBP 102; etc.) —
Qal Imperfect suffix יְנֹרֵהוּ Hab 1:15, יְגוֺרֵם Pro 21:7 — drag away, fishes in net, figurative Hab 1:15 (Chaldeans, their opponents); violence, the wicked Pro 21:7.
Niph`al (read
Qal ? Samaritan יָגוֺר compare Di) Imperfect יִגָּ֑ר Lev 11:7 with accusative of congnate meaning with verb לֹאיִֿגָּ֑ר גֵּרָה = (the) cud he cheweth not, compare also Deu 14:8 ᵐ5 ⅏ (Di).
Po`al Participle (denominative; so Late Hebrew Qal & Niph`al) בַּמְּגֵרָה מִגֹרָרוֺת 1Ki 7:9 sawn with the saw.
Hithpo`el מִתְגּוֺרֵ֑ר סַעַר Jer 36:23 a (sweeping) roaring whirlwind (|| Jer 23:19 has מִתְחוֺלֵל). On יִתְגּוֺרָרוּ Hos 7:14, see I.גדד גור,.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
영향1회먹고 마심1회이동2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)