גֹּרֶן
gôren · H1637 · Ibrani · 32 kemunculan
Benda
Arti
-
tempat pengirikan
Tanah datar berbentuk lingkaran berdiameter sekitar 7,5 sampai 12 meter, tempat orang mengirik gandum mereka; biasanya terletak dekat ladang tempat gandum itu ditanam, dan bila mungkin, di tempat yang tinggi yang terkena angin
ContohUlangan 15:14 engkau harus dengan limpahnya memberi bekal kepadanya dari kambing dombamu, dari tempat pengirikanmu dan dari tempat pemerasanmu, sesuai dengan berkat yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu, haruslah kauberikan kepadanya.
Ulangan 16:13 Hari raya Pondok Daun haruslah kaurayakan tujuh hari lamanya, apabila engkau selesai mengumpulkan hasil tempat pengirikanmu dan tempat pemerasanmu.
Hakim-hakim 6:37 maka aku membentangkan guntingan bulu domba di tempat pengirikan; apabila hanya di atas guntingan bulu itu ada embun, tetapi seluruh tanah di situ tinggal kering, maka tahulah aku, bahwa Engkau mau menyelamatkan orang Israel dengan perantaraanku, seperti yang Kaufirmankan."
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
13 kemunculan dalam 7 kelompok
- אׇרְנָןOrnan 4
- ךָ-mu 3
- אֲרַוְנָהArauna 2
- דָּגָןgandum 1
- פֶּתַחpintu 1
- שְׂעֹרָהjelai 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- מָלֵאpenuh, memenuhi 1
- רָעָהmenggembalakan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- קָנָהmembeli, memperoleh 2
- זָרָהmenyerakkan, menghamburkan 1
- שָׁסָהmenjarah 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בַּתanak perempuan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
17 kemunculan dalam 5 kelompok
- בdi antara 14
- מִןdari 8
- עִםdengan 4
- עַלdi atas, atas 2
- כseperti 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 1
- מָקוֹםtempat 1
- תְּבוּאָהhasil 1
- תְּרוּמָהpersembahan khusus 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Konstruksi001003002
- Nama Tempat003001010
- Nama Bangunan003001003
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1637. goren גֹּ֫רֶן noun masculine threshing-floor (compare further vulgar Arabic stone…
גֹּ֫רֶן noun masculine threshing-floor (compare further vulgar Arabic stone basin, trough, mortar, etc. Dozy Lane, see Mohit243b, 7) — גֹּרֶן Gen 50:10 27t. (construct e.g. Gen 50:10-11, 2Sa 6:6); גָֹּֽרְנָָֽה׃ Mic 4:12; suffix גָּרְנִי Isa 21:10; גָּרְנְךָ Deu 15:14; Deu 16:13; plural הַגְּרָנוֺת 1Sa 23:1, הַגֳּרָנוֺת Joe 2:24; construct גָּרְנוֺת Hos 9:1 — threshing-floor, (on form see RobBR i. 550 compare Fl NHWBi. 437) Gen 50:10-11, (׳ג האטד) Num 18:27 (מןהֿג ׳דָּגָן) Deu 15:14; Deu 16:13; Jdg 6:37; Rth 3:2 (ג זֹרֶה ׳הוּא הַשְּׂעֹרִים) Rth 3:3; Rth 3:6; Rth 3:14; 2Sa 6:6; 2Sa 24:16, 2Sa 24:18, 2Sa 24:21, 2Sa 24:24; 1Ch 13:9; 1Ch 21:15, 1Ch 21:18, 1Ch 21:21, 1Ch 21:22, 1Ch 21:28; 2Ch 3:1; Hos 9:1 (׳ג דָּגָן) Hos 9:2; Mic 4:12; Job 39:12 compare Di; ג ׳תְּרוּמַת Num 15:20; ג ׳תְּבוּאַת Num 18:30; of these, three may be proper name, of a location: — הָאָטָד גֹּרֶן Gen 50:10-11, נָכוֺן גֹּרֶן 2Sa 6:6 (compare We Dr) = כִּידֹן גֹּרֶן 1Ch 13:9; place of storing corn, etc. 1Sa 23:1; 2Ki 6:27; Joe 2:24; open place at city-gate שֹׁמְרוֺן מֶּתַחשַׁעַר גֹּרֶן 1Ki 22:10 2Ch 18:9, where kings of Israel & Judah sat (but this peculiar & text dubious; ᵐ5 (in Kings) ἔνοπλοι; We omits; ᵑ6 Th Be בְּרֻדִּים, agreeing with בְּגָדִים preceding; yet this elsewhere in Hebrew only of animals); in simile of daughter of Babylon, Jer 51:33 (trodden smooth) compare figurative of Israel בֶּןגָּֿרְנִי || (מדֻשָׁתִיׅ) Isa 21:10; .... ׳מִגּ מֹץ Hos 13:3.
גָּרוֺן גָּרֹן, see below גרה.
גָּרַס
verb see below גרשׂ.
דויג Kt see דֹּאֵג below דאג.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.