Kata

גָּרַם

gâram · H1633 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

mengunyah, menggerogoti

Tindakan kausatif manusia atau hewan mengunyah suatu benda terus-menerus untuk memuaskan lapar atau dahaganya

Contoh
Bilangan 24:8 Allah, yang membawa mereka keluar dari Mesir, adalah bagi mereka seperti tanduk kekuatan lembu hutan. Bangsa-bangsa yang menjadi lawannya akan ditelannya habis, dan tulang-tulang mereka akan dihancurkannya dan akan ditembaknya tembus dengan panah-panahnya.
Yehezkiel 23:34 Engkau meminumnya beserta ampasnya, sampai mengunggis pecahan-pecahannya dan engkau merabitkan susumu. Sebab Aku yang mengatakannya, demikianlah firman Tuhan ALLAH.
menyisakan tulang

Tindakan kausatif binatang buas yang membiarkan salah satu tulang mangsanya tersisa

Contoh
Zefanya 3:3 Para pemukanya di tengah-tengahnya adalah singa yang mengaum; para hakimnya adalah serigala pada waktu malam yang tidak meninggalkan apapun sampai pagi hari.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Tidak disebut: engkau (satu orang) 1
Tidak disebut: mereka 1
Tidak disebut: ia 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

חֶרֶשׂbejana tembikar atau periuk tanah liat 1
עֶצֶםtulang 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לuntuk+ בֹּקֶרpagi 1

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לֹאtidak 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Dampak002001001024
Berada di Suatu Tempat002002001017

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

גָּרַםgâram · H1633גֶּרֶם gerem · H1634 · tulang · 5×גֶּרֶם gerem · H1635 · tulang · 1×גַּרְמִי Garmîy · H1636 · orang Garmi · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1633. garam I. [גָּרַם] verb lay aside, leave, save **meaning dubious; ? cut off, hence…

H1633. garam
I. [גָּרַם] verb lay aside, leave, save **meaning dubious; ? cut off, hence reserve (Late Hebrew גָּרַם is shorten, occasion, bring about, to pass, Aramaic גְּרַם Pa`el occasion, bring about, abscidit, decrevit, compare also Arabic cut off (fruit), shear (sheep); — on connection of ideas see Fl NHWBi. 437)
Qal Perfect3plural לַבֹּקֶר גָָֽרְמוּ לֹא Zep 3:3 they have left nothing for the morrow, in figure of cruel judges (dubious: al. from II. [גָּרַם], see KauAT Dr).
II. [גָּרַם] verb denominative break bones, break, —
Pi`el Imperfect יְגָרֵם וְעַצְמֹתֵיהֶם Num 24:8 (JE); but also תְּגָרֵ֖מִי וְאֶתחֲֿרָשֶׂיהָ Eze 23:34 (yet on text see Co.)

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Dampak2 kemunculan Berada di Suatu Tempat1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0