eRhema Jelajah
Kata

אֲהָהּ

ʼăhâhh · H162 · Ibrani · 15 kemunculan

Lihat semua 15 di Cari

Arti

  1. ah

    Seruan yang menyatakan dukacita dan kecemasan

    Contoh

    Yosua 7:7 Dan berkatalah Yosua: "Ah, Tuhanku ALLAH, mengapa Engkau menyuruh bangsa ini menyeberangi sungai Yordan ? supaya kami diserahkan kepada orang Amori untuk dibinasakan ? Lebih baik kalau kami putuskan tadinya untuk tinggal di seberang sungai Yordan itu!

    Hakim-hakim 6:22 Maka tahulah Gideon, bahwa itulah Malaikat TUHAN, lalu katanya: "Celakalah aku, Tuhanku ALLAH ! sebab memang telah kulihat Malaikat TUHAN dengan berhadapan muka."

    Hakim-hakim 11:35 Demi dilihatnya dia, dikoyakkannyalah bajunya, sambil berkata: "Ah, anakku, engkau membuat hatiku hancur luluh dan engkaulah yang mencelakakan aku; aku telah membuka mulutku bernazar kepada TUHAN, dan tidak dapat aku mundur."

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Penanda Penilaian004005
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

אֲהָהּʼăhâhh · H162הוֹי hôwy · H1945 · wahai! · 51×אָח ʼâch · H253 · salah satu · 3×אַחֲלַי ʼachălay · H305 · sekiranya...! andaikan...! · 2×הוֹ hôw · H1930 · wahai! · 2×הָהּ hâhh · H1929 · aduh! · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H162. ahah אֲהָהּ ( ) interjection alas! Jdg 11:35; 2Ki 3:10; 2Ki 6:5, 2Ki 6:15; with ל…
H162. ahah
אֲהָהּ ( ) interjection alas! Jdg 11:35; 2Ki 3:10; 2Ki 6:5, 2Ki 6:15; with ל Joe 1:15 לַיּוֺם אֲהָהּ alas for the day! for etc. In the combination יֱהוִֺה אֲדֹנָי אֲהָהּ Jos 7:7; Jdg 6:22; Jer 1:6; Jer 4:10; Jer 14:13; Jer 32:17; Eze 4:14; Eze 9:8; Eze 11:13; Eze 21:5.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Penanda Penilaian15 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.