eRhema 探索
字词

גָּרוֹן

gârôwn · H1627 · 希伯来文 · 出现 8 次

在搜索中查看全部 8 处

字义

  1. 喉咙

    从人的口腔后部通向肺部的通过；它的内部是食物和呼吸的通道，外部是佩戴饰物的地方；与食物和说话关联

    经文例子

    诗篇 5:9 因為，他們的口中沒有誠實；他們的心裡滿有邪惡；他們的喉嚨是敞開的墳墓；他們用舌頭諂媚人。

    诗篇 69:3 我因呼求困乏，喉嚨發乾；我因等候　神，眼睛失明。

    诗篇 115:7 有手卻不能摸，有腳卻不能走，有喉嚨也不能出聲。

用法 分为 5 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

谁的、什么的所有格

6 处，分为 3 组

它做什么作主词

1 处，分为 1 组

它被说成是什么述语

1 处，分为 1 组

什么被说成是它作述语

1 处，分为 1 组

在介系词之后介系词词组

4 处，分为 2 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

另一约中的对应字词 1 个字
λάρυγξ lárynx · G2995 · 喉咙、咽喉
希腊文 λάρυγξ (lárynx, G2995)是希伯来文 גָּרוֹן (gârôwn, H1627)在解剖学上的直接对应词，两者都表示实际的喉咙／喉头；希伯来文词语较广的词义范围（包括惯用延伸意义“大声”、“口”、“颈”）反映其在希伯来文用法中较广的语意领域，而希腊文词语保留了这些延伸意义背后的核心解剖学意义。
语意范畴 1 项
人类001001003
这个名词指人的喉咙，用于描述发声与出声的器官，既包括义人的呼求，也包括无生命偶像的无声喉咙。
词族 7 个字

出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。

גָּרַר gârar · H1641 · 拖走、拉起、倒嚼 · 4×גֵּרָה gêrâh · H1625 · 反刍的食物、盖拉 · 11×גָּרוֹןgârôwn · H1627גֵּרָה gêrâh · H1626 · 反刍的食物、盖拉 · 5×גַּרְגְּרוֹת gargᵉrôwth · H1621 · 颈、颈项、脖子 · 4×מְגֵרָה mᵉgêrâh · H4050 · 石刨、石锉 · 4×גַּרְגַּר gargar · H1620 · 成熟的橄榄 · 1×
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） גָּרֹון 原文音译：gârôwn gaw-rone’ 词类次数：名词（8） 原文字根：激动 字义溯源：咽喉，大声，口，颈，项，喉咙；源自（גָּרַר (gârar,…
גָּרֹון
原文音译：gârôwn gaw-rone’
词类次数：名词（8）
原文字根：激动
字义溯源：咽喉，大声，口，颈，项，喉咙；源自（גָּרַר (gârar, H1641)*=倒嚼）（比较：גַּרְגְּרוֹת (gargᵉrôwth, H1621)=咽喉）
出现次数：总共（8）；诗（4）；赛（2）；耶（1）；结（1）
译字汇编：
1）喉咙（2）诗69:3；诗115:7；
2）使你的喉咙（1）耶2:25；
3）你项上（1）结16:11；
4）大声（1）赛58:1；
5）项（1）赛3:16；
6）他们口中（1）诗149:6；
7）他们的喉咙（1）诗5:9

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有这个字词的主题研究 1 项
人8 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919