גָּרוֹן
gârôwn · H1627 · 히브리어 · 8회 나옴
뜻
-
목구멍, 목
사람의 입 안쪽 뒤에서 폐 쪽으로 이어지는 통로. 안으로는 음식과 숨이 지나가는 길이고, 밖으로는 장식을 두를 수 있는 자리이다. 음식과 말하는 것과 관련된다
쓰임 5가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
6회, 3개 묶음
- הֶם그들의 3
- ךְ너의 2
- י나의 1
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- חָרַר타다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- קֶבֶר무덤 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- רוֹמָם찬송 1
전치사 뒤에서전치사구
4회, 2개 묶음
- ב~에 5
- עַל~위에, ~에 대하여 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 사람001001003
단어 가족 단어 7개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1627. garon [גורן] Jer 2:25 גורנך Kt see גָּרוֺן. גושׁ (be hard, compare Arabic be hard,…
[גורן] Jer 2:25 גורנך Kt see גָּרוֺן.
גושׁ (be hard, compare Arabic be hard, of hands, from toil).
גָּרוֺן noun masculinePsa 69:4 neck, throat (connection with above √ dubious; Thes Rob-Ges (compare MV) from גרה in (assumed) sense of גרר of a dragging, scraping sound; compare מְגֵרָה; yet √ perhaps גרן q. v.; Arabic (sub Frey Lane) front part of neck of camel, etc.) — ׳ג Isa 3:16; Isa 58:1; suffix גְּרוֺנִי Psa 69:4; גְּרוֺנֵךְ Eze 16:11 + Jer 2:25 Qr (Kt גורנך); גְּרוֺנָם Psa 115:7; Psa 149:6, גְּרֹנָם Psa 5:10; — throat;
1 of the visible exterior (front) of throat, neck ג ׳נְטֻו֯וֺת Isa 3:16 outstretched of neck (= with outstretched neck); עַלגְּֿרוֺנֵךְ וְרָבִיד Eze 41:19 and a chain upon thy neck.
2 throat, as capable of thirst Jer 2:25; as organ of speech בְגָרוֺן קְרָא Isa 58:1 (|| קוֺלֶ֑ךָ הָרֵם), בִּג יֶהְגּוּ ׳לֹא Psa 115:7; also בִּגְרוֺנָם אֵל רוֺמֲמוֺת Psa 149:6 high songs to God (be) in their throat; compare גְּרוֺנִי נִחַר Psa 69:4 my throat is parched (|| בְקָרְאִי יָגַעְתִּי); so also גְּרֹנָם קֶבֶרמָּֿתוּחַ Psa 5:10 their throat is an opened sepulchre.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)