Kata

גְּעָרָה

gᵉʻârâh · H1606 · Ibrani · 15 kemunculan

Lihat semua 15 di Cari

Arti

hardikan, teguran

Tindakan manusia atau ilah berbicara dengan marah kepada binatang, manusia, ilah, atau benda alam, untuk menyatakan ketidaksenangan mereka dan membuat yang ditegur itu mengubah perilakunya

Contoh
2 Samuel 22:16 Lalu kelihatanlah dasar-dasar laut, alas-alas dunia tersingkap karena hardikan TUHAN karena hembusan nafas dari hidung-Nya.
Ayub 26:11 tiang-tiang langit bergoyang-goyang, tercengang-cengang oleh hardik-Nya.
Mazmur 18:15 Lalu kelihatanlah dasar-dasar lautan, dan tersingkaplah alas-alas dunia karena hardik-Mu, ya TUHAN, karena hembusan nafas dari hidung-Mu.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

10 kemunculan dalam 7 kelompok

ךָ-mu 3
הוּ-nya 2
חָכָםbijak 1
יְהֹוָהTUHAN 1
אֱלֹהִיםAllah 1
פָּנִיםmuka, hadapan 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 2 kelompok

חָמֵשׁlima 1
אֶחָדsatu 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

חֵמָהmurka 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

נָחַתturun 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 1 kelompok

שָׁמַעmendengar 3

Sesudah kata depanFrasa preposisi

7 kemunculan dalam 2 kelompok

מִןdari 9
בdi antara 4

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 1 kelompok

פָּנִיםmuka, hadapan 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Menegur002004001009011

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

גָּעַר gâʻar · H1605 · menghardik · 14×גְּעָרָהgᵉʻârâh · H1606מִגְעֶרֶת migʻereth · H4045 · hardikan · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1606. gearah גְּעָרָה noun feminine rebuke — Pro 13:1-2t.; גַּעֲרַת Ecc 7:5 Ecc 7:5t.;…

H1606. gearah
גְּעָרָה noun feminine rebuke — Pro 13:1-2t.; גַּעֲרַת Ecc 7:5 Ecc 7:5t.; suffix גַּעֲרָֽתְךָ Psa 18:16 + (suffixes 6 t.); —
1 of man Pro 13:1, Pro 13:8; Pro 17:10; Ecc 7:5; Isa 30:17 (twice in verse).
2 of God Job 26:11; Psa 18:16 (= 2Sa 22:16) Psa 76:7; Psa 80:17; Psa 104:7; Isa 50:2; Isa 51:20; Isa 66:15.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Menegur15 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0