Kata

גָּעַר

gâʻar · H1605 · Ibrani · 14 kemunculan

Lihat semua 14 di Cari

Arti

menghardik, memarahi

Tindakan yang dengannya manusia atau ilah berbicara dengan marah kepada binatang, manusia, ilah, atau benda alam, untuk menyatakan ketidaksenangan mereka dan membuat mereka mengubah perilakunya

Contoh
Kejadian 37:10 Setelah hal ini diceritakannya kepada ayah dan saudara-saudaranya, maka ia ditegor oleh ayahnya: "Mimpi apa mimpimu itu ? Masakan aku dan ibumu serta saudara-saudaramu sujud menyembah kepadamu sampai ke tanah ?"
Rut 2:16 bahkan haruslah kamu dengan sengaja menarik sedikit-sedikit dari onggokan jelai itu untuk dia dan meninggalkannya, supaya dipungutnya; janganlah berlaku kasar terhadap dia."
Mazmur 9:5 Engkau telah menghardik bangsa-bangsa, telah membinasakan orang-orang fasik; nama mereka telah Kauhapuskan untuk seterusnya dan selama-lamanya;

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

14 kemunculan dalam 9 kelompok

Tidak disebut: engkau (satu orang) 4
Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

גּוֹיbangsa 1
זֵדcongkak 1
זֶרַעketurunan, benih 1
חַיhidup 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

11 kemunculan dalam 9 kelompok

Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (13) 13

Dengan kata keteranganAdverbia

2 kemunculan dalam 1 kelompok

לֹאtidak 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Menegur002004001009011

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

גָּעַרgâʻar · H1605גְּעָרָה gᵉʻârâh · H1606 · hardikan · 15×מִגְעֶרֶת migʻereth · H4045 · hardikan · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1605. gaar גָּעַר verb rebuke (Aramaic גְּעַר id., Ethiopic cry out, Sabean יגער proper…

H1605. gaar
גָּעַר verb rebuke (Aramaic גְּעַר id., Ethiopic cry out, Sabean יגער proper name, SabDenkmp. 29.30) — Isa 17:13; גָּעַרְתָּ Psa 9:6 Psa 9:2t., etc.; Imperfect יִגְעַר Zec 3:2-3t., תִּגְעֲרוּ Rth 2:16; Imperative גְּעַר Psa 68:31; Infinitive מִגְּעָרֿ Isa 54:9; Participle גּוֺעֵר Nah 1:4, גֹּעֵר Mal 2:3; — with בְּ except Psa 9:6; Psa 68:31; Psa 119:21; Mal 2:3 where accusative; —
1 rebuke, father his son Gen 37:10 (E), reapers Ruth Rth 2:16, priest Jeremiah Jer 29:27.
2 of God rebuking nations Psa 9:6; Isa 17:13, proud Psa 119:21, Satan Zec 3:2 (twice in verse), קנה חית Psa 68:31, בָּאֹכֵל (the devouring swarm of locusts, restraining them) Mal 3:11, the sea drying it up Psa 106:9; Nah 1:4, Zion Isa 54:9; הַזֶּרַע the seed (prevent the usual harvest) Mal 2:3 (ᵐ5 Aq הַזְּרֹעַ ᵑ9, the arm, namely, of priests, that they may not extend it to bless).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Menegur14 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0