Kata

גָּעַל

gâʻal · H1602 · Ibrani · 10 kemunculan

Lihat semua 10 di Cari

Arti

menolak, muak akan, jijik akan

Keadaan manusia atau ilah sangat jijik terhadap manusia atau ilah lain, seakan-akan mereka kotor

Contoh
Imamat 26:11 Aku akan menempatkan Kemah Suci-Ku di tengah-tengahmu dan hati-Ku tidak akan muak melihat kamu.
Imamat 26:15 jikalau kamu menolak ketetapan-Ku dan hatimu muak mendengar peraturan-Ku, sehingga kamu tidak melakukan segala perintah-Ku dan kamu mengingkari perjanjian-Ku,
Imamat 26:30 Dan bukit-bukit pengorbananmu akan Kupunahkan, dan segala pedupaanmu akan Kulenyapkan. Aku akan melemparkan bangkai-bangkaimu ke atas bangkai-bangkai berhalamu dan hati-Ku akan muak melihat kamu.
tidak dapat membuahi

Keadaan binatang jantan tidak mampu membuahi binatang betina

Contoh
Ayub 21:10 Lembu jantan mereka memacek dan tidak gagal, lembu betina mereka beranak dan tidak keguguran.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

9 kemunculan dalam 5 kelompok

נֶפֶשׁjiwa, nyawa 5
מָגֵןperisai 1
Tidak disebut: aku 1
Tidak disebut: mereka 1
Tidak disebut: ia 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

6 kemunculan dalam 6 kelompok

כֶםkamu 2
בֵּןanak laki-laki 1
חֻקָּהketetapan 1
אִישׁorang 1
מִשְׁפָּטkeadilan, hukum 1
הֶםmereka 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

בdi antara+ צִיּוֹןSion 1
לuntuk+ עָשָׂהmelakukan, membuat 1

Dengan kata keteranganAdverbia

4 kemunculan dalam 2 kelompok

לֹאtidak 3
שָׁםdi sana 1

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 2 kelompok

בֵּןanak laki-laki 1
אִישׁorang 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

אֵםibu 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Enggan002001002031
Tidak Mampu002001001065

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

גָּעַלgâʻal · H1602גֹּעַל gôʻal · H1604 · ditolak · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1602. gaal גָּעַל verb abhor, loathe (Late Hebrew געל Nithpa.be fouled, Hiph`il rinse…

H1602. gaal
גָּעַל verb abhor, loathe (Late Hebrew געל Nithpa.be fouled,
Hiph`il rinse out with hot water; גְּעִילָה rejection; Aramaic געל Ithpe`el be fouled, soiled) —
Qal Perfect3feminine singular נָָּֽעֲלָה Lev 26:43; Jer 14:19, וְגָָֽעֲלָה consecutive Lev 26:30; גְּעַלְתִּים Lev 26:44; גָָּֽעֲלוּ Eze 16:45; Imperfect3feminine singular תִּגְעַל Lev 26:11, Lev 26:15; Participle feminine גֹּעֶ֫לֶת Eze 16:45 (twice in verse); — abhor, loathe, (usually with accusative), Yahweh, his people Lev 26:11, Lev 26:30, Lev 26:44 (H) Jer 14:19 (with בְּ); the people, Yahweh's statutes Lev 26:15, Lev 26:43 (H); Eze 16:45 (twice in verse) women their husbands (figurative, in prophecy against Jerusalem).
Niph`al גִּבּוֺרִים מָגֵן נִגְעַל 2Sa 1:21 the shield of heroes was defiled RVm VB Kirkp. but < is rejected, cast away (with loathing) Dr, compare Klo; ᵐ5 προσωχθίσθη.
Hiph`il Imperfect יַֹגְעִ֑ל וְלֹא עִבַּר שׁוֺרוֺ Job 21:10; and doth not cause, or allow, (the cow) to reject as loathesome Ra De, compare Di1; Di2, however, of bull, cast away (semen), or shew aversion.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Tidak Mampu1 kemunculan Enggan9 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0