eRhema 탐색
단어

גַּנָּה

gannâh · H1593 · 히브리어 · 16회 나옴

검색에서 16곳 모두 보기

뜻

  1. 동산

    울타리를 친 땅으로, 꽃과 식물과 채소를 기르는 데 쓰이며 매장지로도 쓰임. 아름다움과 향기와 연관됨

    용례

    에스더 1:5 이 날이 다하매 왕이 또 도성 수산 대소 인민을 위하여 왕궁 후원 뜰에서 칠 일 동안 잔치를 베풀새

    에스더 7:7 왕이 노하여 일어나서 잔치 자리를 떠나 왕궁 후원으로 들어가니라 하만이 일어서서 왕후 에스더에게 생명을 구하니 이는 왕이 자기에게 화를 내리기로 결심한 줄 앎이더라

    에스더 7:8 왕이 후원으로부터 잔치 자리에 돌아오니 하만이 에스더의 앉은 걸상 위에 엎드렸거늘 왕이 가로되 저가 궁중 내 앞에서 왕후를 강간까지 하고자 하는가 이 말이 왕의 입에서 나오매 무리가 하만의 얼굴을 싸더라

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

6회, 4개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

5회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

10회, 5개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
풍경001002004
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

גָּנַן gânan · H1598 · 방패가 되다 · 8×מָגֵן mâgên · H4043 · 방패 · 63×גַּן gan · H1588 · 동산 · 41×גַּנָּהgannâh · H1593גִּנָּה ginnâh · H1594 · 동산 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1593. gannah גַּנָּה noun feminine garden (compare foregoing) — גַּנָּה Isa 1:30; Isa…
H1593. gannah
גַּנָּה noun feminine garden (compare foregoing) — גַּנָּה Isa 1:30; Isa 61:11; construct גִּנַּת Son 6:11 Son 6:3t.; suffix גַּנָּתוֺ Job 8:16; plural גַּנֹּת Num 24:6, גַּנּוֺת Ecc 2:5-6t.; suffix גַּנּוֺתֵיכֶם Amo 4:9; garden, orchard, Amo 4:9 (|| זַיִת תְּאֵנָה, כֶּרֶם,), Amo 9:14 (fruit-garden; || כֶּרֶם), Jer 29:5, Jer 29:28; Ecc 2:5 (|| מַּרְדֵּס), אֱגוֺז גִּנַּת Son 6:11 nut-garden; compare גִּנַּתבִּֿיתָן Est 1:5; Est 7:7-8, in simile, of prosperous Israel Num 24:6 (poem in J E; עֲלַינָהָר׳ג), of chastised Israel Isa 1:30 (ג לָהּ אין מים ׳אשׁר), of Yahweh's blessing Isa 61:11; in Job 8:16 עַלגַּֿנּוֺ in figure of prosperity of wicked, as a luxuriant plant; gardens as places of idolatrous worship Isa 1:29 (|| אֵילִים), Isa 65:3 (|| לְבֵנִים ), Isa 66:17 (i.e. groves).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
풍경16회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)