גַּנָּה
gannâh · H1593 · Ibrani · 16 kemunculan
Arti
-
taman
Sebidang tanah berpagar, dipakai untuk menanam bunga, tanaman, dan sayuran, tetapi juga sebagai tempat pemakaman; dikaitkan dengan keindahan dan keharuman
ContohEster 1:5 Setelah genap hari-hari itu, maka raja mengadakan perjamuan lagi tujuh hari lamanya bagi seluruh rakyatnya yang terdapat di dalam benteng Susan, dari pada orang besar sampai kepada orang kecil, bertempat di pelataran yang ada di taman istana kerajaan.
Ester 7:7 Lalu bangkitlah raja dengan panas hatinya dari pada minum anggur dan keluar ke taman istana; akan tetapi Haman masih tinggal untuk memohon nyawanya kepada Ester, sang ratu, karena ia melihat, bahwa telah putus niat raja untuk mendatangkan celaka kepadanya.
Ester 7:8 Ketika raja kembali dari taman istana ke dalam ruangan minum anggur, maka Haman berlutut pada katil tempat Ester berbaring. Maka titah raja: "Masih jugakah ia hendak menggagahi sang ratu di dalam istanaku sendiri?" Tatkala titah raja itu keluar dari mulutnya, maka diselubungi oranglah muka Haman.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
6 kemunculan dalam 4 kelompok
- בִּיתָןistana 3
- הוּ-nya 1
- כֶםkamu 1
- אֱגוֹזkenari 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- הָdia 1
- בָּחַרmemilih 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- נָטַעmenanam 2
- עָשָׂהmelakukan, membuat 2
- אָכַלmakan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
10 kemunculan dalam 5 kelompok
- אֵלkepada, ke 6
- מִןdari 4
- כseperti 3
- עַלdi atas, atas 2
- בdi antara 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- חָצֵרpelataran 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Bentang Alam001002004
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1593. gannah גַּנָּה noun feminine garden (compare foregoing) — גַּנָּה Isa 1:30; Isa…
גַּנָּה noun feminine garden (compare foregoing) — גַּנָּה Isa 1:30; Isa 61:11; construct גִּנַּת Son 6:11 Son 6:3t.; suffix גַּנָּתוֺ Job 8:16; plural גַּנֹּת Num 24:6, גַּנּוֺת Ecc 2:5-6t.; suffix גַּנּוֺתֵיכֶם Amo 4:9; garden, orchard, Amo 4:9 (|| זַיִת תְּאֵנָה, כֶּרֶם,), Amo 9:14 (fruit-garden; || כֶּרֶם), Jer 29:5, Jer 29:28; Ecc 2:5 (|| מַּרְדֵּס), אֱגוֺז גִּנַּת Son 6:11 nut-garden; compare גִּנַּתבִּֿיתָן Est 1:5; Est 7:7-8, in simile, of prosperous Israel Num 24:6 (poem in J E; עֲלַינָהָר׳ג), of chastised Israel Isa 1:30 (ג לָהּ אין מים ׳אשׁר), of Yahweh's blessing Isa 61:11; in Job 8:16 עַלגַּֿנּוֺ in figure of prosperity of wicked, as a luxuriant plant; gardens as places of idolatrous worship Isa 1:29 (|| אֵילִים), Isa 65:3 (|| לְבֵנִים ), Isa 66:17 (i.e. groves).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.