eRhema 탐색
단어

גָּמַר

gâmar · H1584 · 히브리어 · 5회 나옴

검색에서 5곳 모두 보기

뜻

  1. 없어지다, 사라지다

    어떤 대상이 더 이상 존재하지 않게 되는 과정

    용례

    시편 12:1 여호와여 도우소서 경건한 자가 끊어지며 충실한 자가 인생 중에 없어지도소이다

  2. 끝나다

    어떤 일이 끝에 이르는 과정

    용례

    시편 7:9 악인의 악을 끊고 의인을 세우소서 의로우신 하나님이 사람의 심장을 감찰하시나이다

    시편 77:8 그 인자하심이 길이 다하였는가, 그 허락을 영구히 폐하셨는가,

  3. 신이 다른 사람에 관한 일을 성공적으로 끝맺게 하는 사역적 행동 (성공적으로 끝맺다, (아무의) 뜻을 이루다)

    용례

    시편 57:2 내가 지극히 높으신 하나님께 부르짖음이여 곧 나를 위하여 모든 것을 이루시는 하나님께로다

    시편 138:8 여호와께서 내게 관계된 것을 완전케 하실지라 여호와여 주의 인자하심이 영원하오니 주의 손으로 지으신 것을 버리지 마옵소서

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

5회, 5개 묶음

전치사와 함께전치사구

3회, 3개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
사라짐002002002006
완성002001003003
안전002003003019
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

גָּמַרgâmar · H1584גְּמַר gᵉmar · H1585 · 평안 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1584. gamar גָּמַר verb end, come to an end, complete (only Psalms) (Late Hebrew id.…
H1584. gamar
גָּמַר verb end, come to an end, complete (only Psalms) (Late Hebrew id. complete; Assyrian gamâru LotzTP.Register & derivatives COTGloss and others; Aramaic גְּמַר, ; Ethiopic (II); compare also Arabic collect, assemble) —
Qal Perfect ׳גּ Psa 12:2; Psa 77:9; Imperfect יִגְמֹר Psa 138:8; יִגְמָרֿ Psa 7:10; Participle גֹּמֵר Psa 57:3; —
1 come to an end, be no more Psa 7:10; Psa 12:2 (|| [מָּסַס]); Psa 77:9 (|| אָפֵס).
2 transitivebring to an end, complete, עָלָ֑י גֹּמֵר אֵל Psa 57:3 God that completeth, accomplisheth, for me (ᵐ5 Gr Bi גמל, & so Che doubtfully), ׳י בַּעֲדִי יִגְמֹר Psa 138:8 .

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
완성4회사라짐1회안전0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)