Kata

גָּמַר

gâmar · H1584 · Ibrani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

hilang, lenyap

Proses suatu benda tidak ada lagi

Contoh
Mazmur 12:1 Tolonglah kiranya, TUHAN, sebab orang saleh telah habis, telah lenyap orang-orang yang setia dari antara anak-anak manusia.
berakhir

Proses suatu peristiwa sampai pada penyelesaiannya

Contoh
Mazmur 7:9 Biarlah berakhir kejahatan orang fasik, tetapi teguhkanlah orang yang benar, Engkau, yang menguji hati dan batin orang, ya Allah yang adil.
Mazmur 77:8 Sudah lenyapkah untuk seterusnya kasih setia-Nya, telah berakhirkah janji itu berlaku turun-temurun ?
Tindakan kausatif ilah membawa suatu peristiwa yang berkaitan dengan orang lain kepada akhir yang berhasil (menyelesaikan dengan berhasil, menggenapi maksud (seseorang))

Contoh
Mazmur 57:2 Aku berseru kepada Allah, Yang Mahatinggi, kepada Allah yang menyelesaikannya bagiku.
Mazmur 138:8 TUHAN akan menyelesaikannya bagiku ! Ya TUHAN, kasih setia-Mu untuk selama-lamanya; janganlah Kautinggalkan perbuatan tangan-Mu !

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

5 kemunculan dalam 5 kelompok

חָסִידorang yang setia 1
יְהֹוָהTUHAN 1
אֹמֶרperkataan 1
רַעjahat 1
Tidak disebut (partisip) 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

לuntuk+ דּוֹרangkatan 2
בְּעַדuntuk, bagi+ נִיaku 1
עַלdi atas, atas+ נִיaku 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

אֵלAllah, allah 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Tidak Ada002002002006
Tuntas002001003003
Aman002003003019

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

גָּמַרgâmar · H1584גְּמַר gᵉmar · H1585 · damai sejahtera · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1584. gamar גָּמַר verb end, come to an end, complete (only Psalms) (Late Hebrew id.…

H1584. gamar
גָּמַר verb end, come to an end, complete (only Psalms) (Late Hebrew id. complete; Assyrian gamâru LotzTP.Register & derivatives COTGloss and others; Aramaic גְּמַר, ; Ethiopic (II); compare also Arabic collect, assemble) —
Qal Perfect ׳גּ Psa 12:2; Psa 77:9; Imperfect יִגְמֹר Psa 138:8; יִגְמָרֿ Psa 7:10; Participle גֹּמֵר Psa 57:3; —
1 come to an end, be no more Psa 7:10; Psa 12:2 (|| [מָּסַס]); Psa 77:9 (|| אָפֵס).
2 transitivebring to an end, complete, עָלָ֑י גֹּמֵר אֵל Psa 57:3 God that completeth, accomplisheth, for me (ᵐ5 Gr Bi גמל, & so Che doubtfully), ׳י בַּעֲדִי יִגְמֹר Psa 138:8 .

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Tuntas4 kemunculan Tidak Ada1 kemunculan Aman0 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0