eRhema 탐색
단어

גָּמָל

gâmâl · H1581 · 히브리어 · 54회 나옴

검색에서 54곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 낙타

    사막 생활에 알맞은 큰 네발 포유동물(Camelus dromedarius와 Camelus bactrianus)로, 타고 다니거나 짐을 나르고 수레를 끄는 데 쓰이며, 그 털은 천으로 짜고 젖은 음식으로 쓰임; 부와 상업의 상징이지만 부정하여 먹어서는 안 됨

    용례

    창세기 12:16 이에 바로가 그를 인하여 아브람을 후대하므로 아브람이 양과 소와 노비와 암수 나귀와 약대를 얻었더라

    창세기 24:10 이에 종이 그 주인의 약대 중 열 필을 취하고 떠났는데 곧 그 주인의 모든 좋은 것을 가지고 떠나 메소보다미아로 가서 나홀의 성에 이르러

    창세기 24:11 그 약대를 성 밖 우물 곁에 꿇렸으니 저녁때라 여인들이 물을 길러 나올 때이었더라

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

15회, 4개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

7회, 8개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

8회, 4개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

12회, 9개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

18회, 4개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

8회, 7개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
가축001001002002
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1581. gamal גַּמְלִיאֵל proper name, masculine (reward of God) a prince of Manasseh Num…
H1581. gamal
גַּמְלִיאֵל proper name, masculine (reward of God) a prince of Manasseh Num 1:10; Num 2:20; Num 7:54, Num 7:59; Num 10:23, compare Mishna גמליאל, Palmyrene VogNo. 124, ᵐ5 Γαμαλιήλ Act 5:34.
גָּמָל
noun masculine Gen 24:10 Gen 24:9t., feminine & masculine Gen 32:16 (compare below), camel (Late Hebrew id. Arabic , Ethiopic Assyrian gammalu COTGloss Aramaic גַּמְלָא, ; Palmyrene Tariff plural גמלין ReckendZMG 1888, 401; √גמל but meaning of √ dubious; BoHieroz i. 73 derives from גמל requite, so LagBN 20, 49 (camel as μνησίκακος); see also conjectures in MV, Dl in HptF. 70 HptBAS i. 171; A. see KremerSemit. Culturentlehn., 2, HomNS 144 ff.) — absolute גָּמָל Gen 24:64 Gen 24:7t.; plural גְּמַלִּים Gen 12:16 30t.; construct גְּמַלֵּי Gen 24:10; suffix גְּמַלָּיךָ Gen 24:14 Gen 24:3t.; גְּמַלָּיו Gen 24:20; גְּמַלֵּיהֶם Gen 37:25 Gen 37:6t.; — camel,
1 as property (in Hexateuch only J) Gen 12:16 (|| אתנות) Gen 24:10, Gen 24:35 (|| חמורים etc.) Gen 30:43 (|| id.) Gen 32:8 (|| בקר צאן,) Exo 9:3 (Egyptian || צאן בקר, חמורים, סוסים,, etc.) Jdg 6:5; Jdg 7:12; 1Sa 15:3 (|| חמור etc.) 1Sa 27:9; 1Ch 5:21; 1Ch 27:30 (all || id.) 2Ch 14:14 (|| צאן) Ezr 2:67 (|| חמורים פרדים, סוסים,) = Neh 7:68; Job 1:3 (|| אתנות בקר, צאן,) compare Job 1:17; Job 42:12 (|| id.) Jer 49:29 (|| צאן) Jer 49:32; Zec 14:15 (|| פרד חמור, סוס,) [4 t. || סוס and other words, Exo 9:3 (Egyptians), Zec 14:15 (enemies of Israel), Ezr 2:67 = Neh 7:68 (returned exiles)].
2 as beasts of burden Gen 24:10 compare Gen 24:11; Gen 24:14; Gen 24:19; Gen 24:20; Gen 24:22; Gen 24:30; Gen 24:31; Gen 24:32; Gen 24:32; Gen 24:44; Gen 24:46; Gen 24:46; Gen 37:25 (all J), 1Ki 10:2; 2Ki 8:9; 1 Chronicles 12:41; 2Ch 9:1; Isa 30:6 (ג ׳עַלדַּֿבֶּשֶׁת), Isa 60:6 (|| מִדְיָן בִּכְרֵי).
3 for riding Gen 24:61, Gen 24:63, Gen 24:64 (all J), Gen 31:17, Gen 31:34 (both E) 1Sa 30:17, compare also Jdg 8:21, Jdg 8:26 and particularly Isa 21:7 גמל רֶכֶב; a riding-company of camels i.e. a troop of camels with riders; גמלים נְרֵה an abode of camels,in prediction against Ammon Eze 25:5, (|| צאן מִרְבַּץ).
4 forbidden as food Lev 11:4 (P) Deu 14:7.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
가축54회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)