eRhema Jelajah
Kata

גָּמָל

gâmâl · H1581 · Ibrani · 54 kemunculan

Lihat semua 54 di Cari

Benda

Arti

  1. unta

    Mamalia besar berkaki empat (Camelus dromedarius dan Camelus bactrianus) yang cocok untuk hidup di padang gurun, dipakai untuk ditunggangi, mengangkut beban dan menarik kereta; bulunya ditenun menjadi kain dan susunya dipakai sebagai makanan; lambang kekayaan dan perdagangan, tetapi haram dan tidak boleh dimakan

    Contoh

    Kejadian 12:16 Firaun menyambut Abram dengan baik-baik, karena ia mengingini perempuan itu, dan Abram mendapat kambing domba, lembu sapi, keledai jantan, budak laki-laki dan perempuan, keledai betina dan unta.

    Kejadian 24:10 Kemudian hamba itu mengambil sepuluh ekor dari unta tuannya dan pergi dengan membawa berbagai-bagai barang berharga kepunyaan tuannya; demikianlah ia berangkat menuju Aram-Mesopotamia ke kota Nahor.

    Kejadian 24:11 Di sana disuruhnyalah unta itu berhenti di luar kota dekat suatu sumur, pada waktu petang hari, waktu perempuan-perempuan keluar untuk menimba air.

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

15 kemunculan dalam 4 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

7 kemunculan dalam 8 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

8 kemunculan dalam 4 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

12 kemunculan dalam 9 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

18 kemunculan dalam 4 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

8 kemunculan dalam 7 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Binatang Peliharaan001001002002
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1581. gamal גַּמְלִיאֵל proper name, masculine (reward of God) a prince of Manasseh Num…
H1581. gamal
גַּמְלִיאֵל proper name, masculine (reward of God) a prince of Manasseh Num 1:10; Num 2:20; Num 7:54, Num 7:59; Num 10:23, compare Mishna גמליאל, Palmyrene VogNo. 124, ᵐ5 Γαμαλιήλ Act 5:34.
גָּמָל
noun masculine Gen 24:10 Gen 24:9t., feminine & masculine Gen 32:16 (compare below), camel (Late Hebrew id. Arabic , Ethiopic Assyrian gammalu COTGloss Aramaic גַּמְלָא, ; Palmyrene Tariff plural גמלין ReckendZMG 1888, 401; √גמל but meaning of √ dubious; BoHieroz i. 73 derives from גמל requite, so LagBN 20, 49 (camel as μνησίκακος); see also conjectures in MV, Dl in HptF. 70 HptBAS i. 171; A. see KremerSemit. Culturentlehn., 2, HomNS 144 ff.) — absolute גָּמָל Gen 24:64 Gen 24:7t.; plural גְּמַלִּים Gen 12:16 30t.; construct גְּמַלֵּי Gen 24:10; suffix גְּמַלָּיךָ Gen 24:14 Gen 24:3t.; גְּמַלָּיו Gen 24:20; גְּמַלֵּיהֶם Gen 37:25 Gen 37:6t.; — camel,
1 as property (in Hexateuch only J) Gen 12:16 (|| אתנות) Gen 24:10, Gen 24:35 (|| חמורים etc.) Gen 30:43 (|| id.) Gen 32:8 (|| בקר צאן,) Exo 9:3 (Egyptian || צאן בקר, חמורים, סוסים,, etc.) Jdg 6:5; Jdg 7:12; 1Sa 15:3 (|| חמור etc.) 1Sa 27:9; 1Ch 5:21; 1Ch 27:30 (all || id.) 2Ch 14:14 (|| צאן) Ezr 2:67 (|| חמורים פרדים, סוסים,) = Neh 7:68; Job 1:3 (|| אתנות בקר, צאן,) compare Job 1:17; Job 42:12 (|| id.) Jer 49:29 (|| צאן) Jer 49:32; Zec 14:15 (|| פרד חמור, סוס,) [4 t. || סוס and other words, Exo 9:3 (Egyptians), Zec 14:15 (enemies of Israel), Ezr 2:67 = Neh 7:68 (returned exiles)].
2 as beasts of burden Gen 24:10 compare Gen 24:11; Gen 24:14; Gen 24:19; Gen 24:20; Gen 24:22; Gen 24:30; Gen 24:31; Gen 24:32; Gen 24:32; Gen 24:44; Gen 24:46; Gen 24:46; Gen 37:25 (all J), 1Ki 10:2; 2Ki 8:9; 1 Chronicles 12:41; 2Ch 9:1; Isa 30:6 (ג ׳עַלדַּֿבֶּשֶׁת), Isa 60:6 (|| מִדְיָן בִּכְרֵי).
3 for riding Gen 24:61, Gen 24:63, Gen 24:64 (all J), Gen 31:17, Gen 31:34 (both E) 1Sa 30:17, compare also Jdg 8:21, Jdg 8:26 and particularly Isa 21:7 גמל רֶכֶב; a riding-company of camels i.e. a troop of camels with riders; גמלים נְרֵה an abode of camels,in prediction against Ammon Eze 25:5, (|| צאן מִרְבַּץ).
4 forbidden as food Lev 11:4 (P) Deu 14:7.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Binatang Peliharaan54 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.