גָּלִיל
Gâlîyl · H1551 · Ibrani · nama diri · 6 kemunculan
Tempat
Arti
-
Galilea
Daerah, juga disebut Galilea bangsa-bangsa lain, terletak di bagian paling utara Israel
ContohYosua 20:7 Lalu orang Israel mengkhususkan sebagai kota perlindungan: Kedesh di Galilea, di pegunungan Naftali dan Sikhem, di pegunungan Efraim, dan Kiryat-Arba, itulah Hebron, di pegunungan Yehuda.
Yosua 21:32 Dan dari suku Naftali: Kedesh, kota perlindungan untuk pembunuh, di Galilea, dengan tanah-tanah penggembalaannya, Hamot-Dor dengan tanah-tanah penggembalaannya dan Kartan dengan tanah-tanah penggembalaannya: tiga kota.
1 Raja-raja 9:11 Oleh karena Hiram, raja Tirus, telah membantu Salomo dengan kayu aras, kayu sanobar, dan emas, sebanyak yang dikehendakinya, maka pada waktu itu raja Salomo memberikan kepada Hiram dua puluh kota di negeri Galilea.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- גּוֹיbangsa 1
Disebut berdampinganAposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- דֶּרֶךְjalan 1
- אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- לָקַחmengambil 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
3 kemunculan dalam 1 kelompok
- בdi antara 3
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Perabot001003001001008
- Bentuk002001001052
- Nama Tempat003001010
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1551. galil II. גָּלִיל noun masculine cylinder, rod, circuit, district; — 1 cylinder,…
II. גָּלִיל noun masculine cylinder, rod, circuit, district; —
1 cylinder, rod, only plural construct כֶסֶף גְּלִילֵי Est 1:6 of support of rich hangings (|| שֵׁשׁ עַמּוּדֵי); & בַּתַּרְשִׁישׁ מְמֻלָּאִים זָהָב גְּלִילֵי Son 5:14, simile of (? fingers of) hands: cylinders of gold set with topaz.
2 circuit, district, on northern border of Israel in Naphtali (see below), population largely heathen (Late Hebrew id. Aramaic גְּלִילָא, ) — הַגּוֺיִם גְּלִיל Isaiah 8:23; elsewhere =
proper name, of a location always with article Jos 20:7; Jos 21:32; 1Ch 6:61 all בַּגּ ׳קֶדֶשׁ; הַגּ ׳אֶרֶץ 1Ki 9:11, so also ᵐ5 Jos 12:23 (compare Di) for גִּלְגַּל q. v.; הַגָּלִ֫ילָה Galilee, 2Ki 15:29 (|| נַפְתָּלִי אֶרֶ֖) Ew§ 173 h n Sta§ 308 a 2 Ges§ 90 f.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.