eRhema 探索
字詞

גִּלְגָּל

Gilgâl · H1537 · 希伯來文 · 專有名詞 · 出現 40 次

在搜尋中查看全部 40 處

有 3 個地方叫這個名字

字義

  1. 吉甲、《思》基耳加耳

    地點；在耶利哥附近；以色列人渡過約旦河後的第一個安營地點；他們在這裡立了十二塊石頭作紀念；這裡後來成為一個異教崇拜的中心

    經文例子

    約書亞記 4:19 正月初十日，百姓從約但河裡上來，就在吉甲，在耶利哥的東邊安營。

    約書亞記 4:20 他們從約但河中取來的那十二塊石頭，約書亞就立在吉甲，

    約書亞記 5:9 耶和華對約書亞說：我今日將埃及的羞辱從你們身上滾去了。因此，那地方名叫吉甲（吉甲就是滾的意思），直到今日。

  2. 吉甲、《思》加里肋亞

    城鎮；位於迦南地

    經文例子

    約書亞記 12:23 一個是多珥山崗的多珥王，一個是吉甲的戈印王，

  3. 吉甲、《思》革里羅特

    地點，又名基利綠；猶大支派的地域

    經文例子

    約書亞記 15:7 從亞割谷往北，上到底璧，直向河南亞都冥坡對面的吉甲；又接連到隱示麥泉，直通到隱羅結，

  4. 吉甲、《思》基耳加耳

    地點；在示劍附近

    經文例子

    申命記 11:30 這二山豈不是在約但河那邊，日落之處，在住亞拉巴的迦南人之地與吉甲相對，靠近摩利橡樹麼？

  5. 吉甲、《思》基耳加耳

    地點；在伯特利附近

    經文例子

    列王紀下 2:1 耶和華要用旋風接以利亞升天的時候，以利亞與以利沙從吉甲前往。

    列王紀下 4:38 以利沙又來到吉甲，那地正有饑荒。先知門徒坐在他面前，他吩咐僕人說：你將大鍋放在火上，給先知門徒熬湯。

用法 分為 6 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞 與它相關的字詞

形容它的字詞形容詞、指示詞、分詞

1 處，分為 1 組

它做什麼作主詞

1 處，分為 1 組

它所承受的動作作受詞

1 處，分為 1 組

作第二受詞第二受詞

1 處，分為 1 組

什麼被說成是它作述語

2 處，分為 2 組

在介系詞之後介系詞片語

20 處，分為 7 組

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

語意範疇 2 項
交通工具001003001001019
這個代碼是從與相關的輪子名詞（גִּלְגָּל (gilgâl, H1536)）的共用列表承襲而來，並非地名吉甲本身意義的獨立特徵。
地名003001010
גִּלְגָּל 指吉甲，以色列渡過約旦河後第一個安營之處，如約書亞記 4:19：「百姓從約但河裡上來，就在吉甲，在耶利哥的東邊安營」，和約書亞記 4:20：「約書亞就立在吉甲」。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） גִּלְגָּל / הַגִּלְגָּל 原文音譯：Gilgâl ghil-gawl’ 詞類次數：專有名詞（4） 原文字根：旋轉（者）…
גִּלְגָּל / הַגִּלְגָּל
原文音譯：Gilgâl ghil-gawl’
詞類次數：專有名詞（4）
原文字根：旋轉（者）
字義溯源：吉甲；地名。此字與（גִּלְגָּל (gilgâl, H1536)=車輪）相似，出自（גָּלַל (gâlal, H1556)*=運轉）字義：滾去（書5:9）
1）以色列人過了約但河，曾安營於吉甲（書4:19）
2）吉甲是猶大支派和便雅憫支派地業交界的一個地方（書15:7; 18:17）
3）以利亞升天之時，是從吉甲前往（王下2:1）
4）在基利心山與以巴路山相對的吉甲（申11:29,30）
5）約書亞率領以色列人戰敗諸王中，有一個是吉甲的戈印王（書12:23）以上五處經文所提到的吉甲，到底是一個還是多個不同的地方，解經家的看法並不一致
出現次數：總共（40）；申（1）；書（13）；士（2）；撒上（13）；撒下（2）；王下（2）；何（3）；摩（3）；彌（1）
譯字彙編：
1）（那）吉甲（35）申11:30；書4:19；書4:20；書5:10；書9:6；書10:6；書10:7；書10:9；書10:15；書14:6；書15:7；士2:1；士3:19；撒上10:8；撒上11:14；撒上11:15；撒上11:15；撒上13:4；撒上13:7；撒上13:8；撒上13:12；撒上13:15；撒上15:12；撒上15:21；撒上15:33；撒下19:15；王下2:1；王下4:38；何4:15；何9:15；何12:11；摩4:4；摩5:5；摩5:5；彌6:5；
2）吉甲（2）書5:9；書12:23；
3）到了那吉甲（1）撒下19:40；
4）（那）吉甲的（1）書10:43；
5）和那吉甲（1）撒上7:16

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919