גֶּחֶל
gechel · H1513 · Ibrani · 18 kemunculan
Arti
-
bara api
Bahan berkarbon yang dihasilkan dari pemanasan kayu, dipakai untuk memasak atau menghangatkan
ContohImamat 16:12 Dan ia harus mengambil perbaraan berisi penuh bara api dari atas mezbah yang di hadapan TUHAN, serta serangkup penuh ukupan dari wangi-wangian yang digiling sampai halus, lalu membawanya masuk ke belakang tabir.
2 Samuel 22:9 Asap membubung dari hidung-Nya, api menjilat keluar dari mulut-Nya, bara menyala keluar dari pada-Nya.
2 Samuel 22:13 Karena sinar kilat di hadapan-Nya bara api menjadi menyala.
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
10 kemunculan dalam 5 kelompok
- אֵשׁapi 6
- רֶתֶםpohon arar 1
- י-ku 1
- הוּ-nya 1
- הּ-nya 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- בָּעַרmenyala, menghapuskan 1
- שָׁאַרtinggal 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מְלֹאkumpulan 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- בָּעַרmenyala, menghapuskan 3
- מוֹטbergerak 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- חָתָהmenyendok 1
- כָּבָהpadam 1
- לָהַטmenyala 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אַיִןtidak ada 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- דְּמוּתrupa 1
- פֶּחָםarang 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
6 kemunculan dalam 4 kelompok
- עַלdi atas, atas 6
- עִםdengan 1
- כseperti 1
- לuntuk 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Kayu001002005017
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1513. gechel or gacheleth גַּחֶ֫לֶת noun feminineExo 1:13 coal (compare Assyrian gu—lu,…
or gacheleth גַּחֶ֫לֶת noun feminineExo 1:13 coal (compare Assyrian gu—lu, a shining precious stone? COTGloss ZimBP 45) — absolute גַּחֶלֶת Isa 47:14; suffix גַּחַלְתִּי 2Sa 14:7; plural גֶּחָלִים Psa 18:9 Psa 18:6t.; construct גַּחֲלֵי Lev 16:12 Lev 16:5t. + Psa 18:14 (strike out ᵐ5 De Che); suffix גֶּחָלָיו Isa 44:19, גֶּחָלֶיהָ Eze 24:11; — coal, plural ׳ג אֵשׁ coals of fire Lev 16:12 (P), 2Sa 22:13 = Psa 18:13 [also Psa 18:14 compare above] Eze 10:2 (in vision); compare 2Sa 22:9 = Psa 18:9; Job 41:13, also Pro 6:28; Isa 44:19; in simile (of strife) Pro 26:21 (opposed to מֶּחָם black coal); Eze 1:13 אֵשׁ גַּחֲלֵי (of the living creatures); figurative of hope in posterity 2Sa 14:7, of divine judgement, ׳ג רתם coals of broom-plant Psa 120:4, compare Psa 140:11, also (negative) Isa 47:14; Eze 24:11; of kindness to enemy Pro 25:22.
גחם (? compare Arabic kindle, , burn).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.