גֶּחֶל
gechel · H1513 · 히브리어 · 18회 나옴
뜻
-
타는 숯
나무를 가열하여 생긴 탄화된 물질로, 요리하거나 몸을 덥히는 데 쓰는 것
용례레위기 16:12 향로를 취하여 여호와 앞 단 위에서 피운 불을 그것에 채우고 또 두 손에 곱게 간 향기로운 향을 채워 가지고 장 안에 들어가서
사무엘하 22:9 그 코에서 연기가 오르고 입에서 불이 나와 사름이여 그 불에 숯이 피었도다
사무엘하 22:13 그 앞에 있는 광채로 인하여 숯불이 피었도다
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
10회, 5개 묶음
- אֵשׁ불 6
- רֶתֶם로뎀 나무 1
- י나의 1
- הוּ그의 1
- הּ그녀의 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
2회, 2개 묶음
- בָּעַר불타다, 제하다 1
- שָׁאַר남다 1
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- מְלֹא무리 1
그것이 하는 일주어로
4회, 2개 묶음
- בָּעַר불타다, 제하다 3
- מוֹט움직이다 1
그것에 행해지는 일목적어로
3회, 3개 묶음
- חָתָה퍼 담다 1
- כָּבָה꺼지다 1
- לָהַט타다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- אַיִן없다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
2회, 2개 묶음
- דְּמוּת모양 1
- פֶּחָם숯 1
전치사 뒤에서전치사구
6회, 4개 묶음
- עַל~위에, ~에 대하여 6
- עִם~와 함께 1
- כ~와 같이 1
- ל~을 위하여 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 목재001002005017
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1513. gechel or gacheleth גַּחֶ֫לֶת noun feminineExo 1:13 coal (compare Assyrian gu—lu,…
or gacheleth גַּחֶ֫לֶת noun feminineExo 1:13 coal (compare Assyrian gu—lu, a shining precious stone? COTGloss ZimBP 45) — absolute גַּחֶלֶת Isa 47:14; suffix גַּחַלְתִּי 2Sa 14:7; plural גֶּחָלִים Psa 18:9 Psa 18:6t.; construct גַּחֲלֵי Lev 16:12 Lev 16:5t. + Psa 18:14 (strike out ᵐ5 De Che); suffix גֶּחָלָיו Isa 44:19, גֶּחָלֶיהָ Eze 24:11; — coal, plural ׳ג אֵשׁ coals of fire Lev 16:12 (P), 2Sa 22:13 = Psa 18:13 [also Psa 18:14 compare above] Eze 10:2 (in vision); compare 2Sa 22:9 = Psa 18:9; Job 41:13, also Pro 6:28; Isa 44:19; in simile (of strife) Pro 26:21 (opposed to מֶּחָם black coal); Eze 1:13 אֵשׁ גַּחֲלֵי (of the living creatures); figurative of hope in posterity 2Sa 14:7, of divine judgement, ׳ג רתם coals of broom-plant Psa 120:4, compare Psa 140:11, also (negative) Isa 47:14; Eze 24:11; of kindness to enemy Pro 25:22.
גחם (? compare Arabic kindle, , burn).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)