גְּזַר
gᵉzar · H1505 · Aram · 6 kemunculan
Arti
-
memotong, menebang, memahat lepas
Tindakan kausatif yang memisahkan sebagian benda dari kesatuan yang lebih besar dengan paksa, dengan bantuan benda tajam
ContohDaniel 2:34 Sementara tuanku melihatnya, terungkit lepas sebuah batu tanpa perbuatan tangan manusia, lalu menimpa patung itu, tepat pada kakinya yang dari besi dan tanah liat itu, sehingga remuk.
Daniel 2:45 tepat seperti yang tuanku lihat, bahwa tanpa perbuatan tangan manusia sebuah batu terungkit lepas dari gunung dan meremukkan besi, tembaga, tanah liat, perak dan emas itu. Allah yang maha besar telah memberitahukan kepada tuanku raja apa yang akan terjadi di kemudian hari; mimpi itu adalah benar dan maknanya dapat dipercayai."
-
ahli nujum, ahli perbintangan
Partisip: orang yang ahli menafsirkan rahasia-rahasia; terdapat di Babel; bekerja di istana raja
ContohDaniel 2:27 Daniel menjawab, katanya kepada raja: "Rahasia, yang ditanyakan tuanku raja, tidaklah dapat diberitahukan kepada raja oleh orang bijaksana, ahli jampi, orang berilmu atau ahli nujum.
Daniel 4:7 Kemudian orang-orang berilmu, ahli jampi, para Kasdim dan ahli nujum datang menghadap dan aku menceritakan kepada mereka mimpi itu, tetapi mereka tidak dapat memberitahukan maknanya kepadaku.
Daniel 5:7 Kemudian berserulah raja dengan keras, supaya para ahli jampi, para Kasdim dan para ahli nujum dibawa menghadap. Berkatalah raja kepada para orang bijaksana di Babel itu: "Setiap orang yang dapat membaca tulisan ini dan dapat memberitahukan maknanya kepadaku, kepadanya akan dikenakan pakaian dari kain ungu, dan lehernya akan dikalungkan rantai emas, dan di dalam kerajaanku ia akan mempunyai kekuasaan sebagai orang ketiga."
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֶבֶןbatu 2
Dengan kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מִןdari+ טוּרgunung 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עֲלַלmasuk 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- חֲזָאmelihat 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 7 entri
- Memisahkan002003001006
- Makan dan Minum002001001025
- Bergerak002002001012
- Tidak Ada002002002006
- Berpikir002004002013
- Tidak Utuh002003001021
- Profesi001001003009
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Juga dari akar גָּזַר
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1505. gezar [גְּזַר] verb cut, (divide,) determine (so ᵑ7 Syriac, in both meanings;…
[גְּזַר] verb cut, (divide,) determine (so ᵑ7 Syriac, in both meanings; Biblical Hebrew usually divide, Job, Esther, decree); —
Pe. Participle active as substantive, plural absolute גָָּֽזְרִין determiners (of fate; astrologers or soothsayers) Dan 2:27; Dan 5:11; emphatic גָָּֽזְרַיָּא Dan 4:4; Dan 5:7 (compare Dr.; Arabic RSJPhil. xiii (1885), 781).
Hithpe`el Perfect3feminine singular הִתְגְּזֶרֶת Dan 2:34 a stone was cut out, so ׳אִתְג (K§ § 23, 1; 30, 2) Dan 2:45 (with מִן of source).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.