גֶּזַע
gezaʻ · H1503 · Ibrani · 3 kemunculan
Arti
-
tunggul, batang
Bagian utama sebuah pohon, yaitu bagian yang tertinggal di dalam tanah setelah batang atau pokoknya ditebang, atau sebuah cabang yang ditanam dengan maksud agar menumbuhkan akar baru; lambang sesuatu yang tampaknya mati tetapi berpotensi hidup kembali
ContohAyub 14:8 Apabila akarnya menjadi tua di dalam tanah, dan tunggulnya mati di dalam debu,
Yesaya 11:1 Suatu tunas akan keluar dari tunggul Isai, dan taruk yang akan tumbuh dari pangkalnya akan berbuah.
Yesaya 40:24 Baru saja mereka ditanam, baru saja mereka ditaburkan, baru saja cangkok mereka berakar di dalam tanah, sudah juga Ia meniup kepada mereka, sehingga mereka kering dan diterbangkan oleh badai seperti jerami.
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- יִשַׁיIsai 1
- הוּ-nya 1
- הֶםmereka 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- מוּתmati 1
- שָׁרַשׁberakar 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מִןdari 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Pohon001002007002
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1503. geza [גֶּ֫זַע] noun masculineJob 14:8 stock, stem (Late Hebrew id., compare Syriac…
[גֶּ֫זַע] noun masculineJob 14:8 stock, stem (Late Hebrew id., compare Syriac stem, trunk) — construct גֶּזַע Isa 11:1; suffix גִּזְעוֺ Job 14:8, גִּזְעָם Isa 40:24; — stock, stem of a tree Job 14:8 (|| שֹׁרֶשׁ); figurative ׳ג ישׁי 'stem of Jesse Isa 11:1 (|| שֹׁרֶשׁ); ג בָּאָרֶץ ׳שֹׁרֵשׁ Isa 40:24 (|| זרע נטע,).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.