Kata

גֵּז

gêz · H1488 · Ibrani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

pengguntingan bulu

Tindakan kausatif yang dengannya manusia memotong bulu domba atau hewan lain

Contoh
Ulangan 18:4 Hasil pertama dari gandummu, dari anggurmu dan minyakmu, dan bulu guntingan pertama dari dombamu haruslah kauberikan kepadanya.
Ayub 31:20 dan pinggangnya tidak meminta berkat bagiku, dan tidak dipanaskannya tubuhnya dengan kulit bulu dombaku;
pemotongan rumput

Tindakan kausatif yang dengannya manusia memotong rumput dari sebuah padang

Contoh
Amos 7:1 Inilah yang diperlihatkan Tuhan ALLAH kepadaku: Tampak Ia membentuk kawanan belalang, pada waktu rumput akhir mulai tumbuh, yaitu rumput akhir sesudah yang dipotong bagi raja.
padang yang baru dipotong rumputnya

Tanah yang rumputnya baru saja dipotong

Contoh
Mazmur 72:6 Kiranya ia seperti hujan yang turun ke atas padang rumput, seperti dirus hujan yang menggenangi bumi !

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 3 kelompok

כֶּבֶשׂanak domba 1
מֶלֶךְraja 1
צֹאןkambing domba 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לֶקֶשׁtaburan akhir 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

מִןdari 2
עַלdi atas, atas 2
אַחַרsesudah, di belakang 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

רֵאשִׁיתpermulaan, hasil pertama 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Tidak Utuh002003001021
Tanah001002002

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

גַּזָז gazâz · H1494 · menggunting bulu · 15×גָּזַּה gâzzah · H1492 · bulu domba · 7×גֵּזgêz · H1488

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1488. gez גֵּז noun [masculine] shearing, mowing (Assyrian gizzu ZehnpfBAS i. 530,…

H1488. gez
גֵּז noun [masculine] shearing, mowing (Assyrian gizzu ZehnpfBAS i. 530, Aramaic גִּיזָּא fleece) — גֵּז Psa 72:6, also construct Deu 18:4; Job 31:20; plural construct גִּזֵּי Amo 7:1; — shearing = thing sheared off, wool, fleece ׳ג צאֹן Deu 18:4, ׳ג כְּבָשַׂי Job 31:20; mowing Amo 7:1 (׳ג הַמֶּלֶךְ compare RSSemitic i. 228); = land to be mown Psa 72:6 (but shearing in both, according to HoffmZAW 1883, 116 ff. SS).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Tanah1 kemunculan Tidak Utuh3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0