eRhema Jelajah
Kata

גּוֹרָל

gôwrâl · H1486 · Ibrani · 77 kemunculan

Lihat semua 77 di Cari

Benda

Arti

  1. undi

    Benda yang ditandai secara khusus, seperti batu kerikil atau pecahan tembikar, yang dipakai untuk memutuskan suatu perkara

    Contoh

    Imamat 16:8 dan harus membuang undi atas kedua kambing jantan itu, sebuah undi bagi TUHAN dan sebuah bagi Azazel.

    Imamat 16:9 Lalu Harun harus mempersembahkan kambing jantan yang kena undi bagi TUHAN itu dan mengolahnya sebagai korban penghapus dosa.

    Imamat 16:10 Tetapi kambing jantan yang kena undi bagi Azazel haruslah ditempatkan hidup-hidup di hadapan TUHAN untuk mengadakan pendamaian, lalu dilepaskan bagi Azazel ke padang gurun.

  2. undi > keputusan

    Proses mencapai suatu keputusan berdasarkan pembuangan undi

    Contoh

    Yosua 14:2 dengan mengundi milik pusaka itu, seperti yang diperintahkan TUHAN dengan perantaraan Musa mengenai suku-suku yang sembilan setengah itu.

    Yosua 18:6 Kamu catat keadaan negeri itu dalam tujuh bagian dan kamu bawa ke mari kepadaku; lalu aku akan membuang undi di sini bagi kamu di hadapan TUHAN, Allah kita.

    Yosua 18:8 Kemudian bersiaplah orang-orang itu, lalu pergi, sedang Yosua memerintahkan kepada mereka, pada waktu mereka berangkat, supaya mereka mencatat keadaan negeri itu, katanya: "Pergilah, jelajahilah negeri itu, catatkanlah keadaannya, kemudian kembalilah kepadaku; maka di sini, di Silo, aku akan membuang undi bagi kamu di hadapan TUHAN."

  3. bagian undian, bagian

    Benda yang akan menjadi milik seseorang melalui pembuangan undi

    Contoh

    Yosua 15:1 Bagian yang diundikan kepada suku bani Yehuda menurut kaum-kaum mereka adalah sampai ke batas tanah Edom, sampai ke padang gurun Zin ke selatan, di ujung selatan.

    Yosua 16:1 Kemudian keluarlah undian bagi bani Yusuf. Batas mereka mulai dari sungai Yordan dekat Yerikho, di sebelah timur mata-mata air Yerikho, melalui padang gurun, yang naik dari Yerikho ke pegunungan, ke Betel,

    Yosua 17:1 Bagian undian yang ditentukan bagi suku Manasye, sebab dialah anak sulung Yusuf, ialah demikian: Kepada Makhir, anak sulung Manasye, bapa Gilead, telah diberikan Gilead dan Basan, karena ia seorang tentara.

  4. bagian yang ditentukan > nasib

    Rangkaian peristiwa yang akan dialami seseorang, digambarkan sebagai bagian yang ditentukan oleh Allah, sering kali sebagai akibat pilihan hidupnya

    Contoh

    Yesaya 17:14 Menjelang waktu senja, sesungguhnya ada kedahsyatan ! Sebelum hari pagi, mereka sudah tidak ada lagi! Itulah bagian orang-orang yang merampoki kita, dan itulah yang ditentukan bagi orang-orang yang merampasi kita.

    Yeremia 13:25 Itulah nasibmu, bagianmu yang telah Kuukur untukmu, demikianlah firman TUHAN, karena engkau melupakan Aku, dan mempercayai dusta.

    Daniel 12:13 Tetapi engkau, pergilah sampai tiba akhir zaman, dan engkau akan beristirahat, dan akan bangkit untuk mendapat bagianmu pada kesudahan zaman."

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

15 kemunculan dalam 9 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

13 kemunculan dalam 8 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

26 kemunculan dalam 6 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

20 kemunculan dalam 6 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

6 kemunculan dalam 4 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

21 kemunculan dalam 4 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri
Batu001002005016
Mengetahui002004002007
Memiliki002003002019
Terlibat002003003011
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

גּוֹרָלgôwrâl · H1486גָּרֹל gârôl · H1632 · orang yang besar [amarahnya] · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1486. goral גּוֺרָל77 noun masculineLev 16:8 & ( Jos 21:10, but see below) feminine lot:…
H1486. goral
גּוֺרָל77 noun masculineLev 16:8 & ( Jos 21:10, but see below) feminine lot: (Late Hebrew id. & denominative Hiph`il הִגְרִיל cast lots) — absolute ׳ג Jos 16:1 51t.; construct גּוֺרַל Jos 18:11 Jos 18:2t., גֹּרַל Num 36:3; suffix גּוֺרָלִי Psa 16:5, גֹּרָלִי Jdg 1:3, גּוֺרָֽלְךָ Pro 1:14, גֹּרָֽלְךָ Dan 12:13, גּוֺרָלֶ֑ךָ Jdg 1:3, גּוֺרָלֵךְ Jer 13:25; Isa 57:6, גּוֺרָלוֺ 1Ch 26:14, גּוֺרָלָם Jos 18:11 Jos 18:2t.; plural גּוֺרָלוֺת Jon 1:7-8t., גֹּרָלוֺת Lev 16:8; — a lot cast for the decision of questions Pro 18:18, designation of persons, etc., for service or punishment, assignment of property, etc.; probably stones put into the bosom-fold of a garment, Pro 16:33 (אֶתהַֿגּ יוּטַל ׳בַּחֵיק), or into a vessel, and shaken until one springs out (יָצָא עָלָה, or — late — נָפַל); this was regarded originally as divine decision (compare on Urim & Thummim p. 22, above); for the agent, the usual verbs are נָתַן יָרָה, הִשְׁלִיךְ,, and הִמִּיל. Particularly: —
1 lot for dividing land, especially that which Joshua cast at Shiloh י ׳לִפְנֵי Jos 18:6 (יָרָה) Jos 18:8; Jos 18:10 (both הִשְׁלִיךְ; all three followed by לְ of person for whom; all J E); compare Jos 19:51 (P); so of lot coming up, or forth, עָלָה Jos 18:11 (construct; P), also followed by לְ person Jos 19:10 (P), & following with יָצָא Joshua 16:11 (JE), Num 33:54; Jos 19:1, Jos 19:17, Jos 19:24, Jos 19:32, Jos 19:40; Jos 21:4 (all P); be divided by lot בְּג ׳יֵחָלֵק Num 26:55, or according to lot הַגּ ׳עַלמִּֿי תֵּחָלֵק Num 26:56; apportion by lot ׳בְּג הִתְנַחֲלוּ Num 33:54; Num 34:13, בְּג ׳נִחַל Jos 19:51; give by lot בְּג ׳נָתַן Num 36:2 בַּגּ ׳נָתַן Jos 21:8 (all P) 1Ch 6:50; have by lot ל ׳הָיָה ׳בַּגּ Jos 21:4, & (היה omitted) Jos 21:5; Jos 21:6 (all P) compare 1Ch 6:46; 1Ch 6:48; also Jos 21:10 (P; ׳הַגּ רִאישֹׁנָה, only here feminine; ᵐ5 — not ᵐ5L — omits ראישׁנה, & so) || 1Ch 6:39; compare further Isa 34:17 (לְ הִמִּיל).
2 lot for assigning to service, duty or punishment,
a. concerning the goats on day of atonement, Lev 16:8 (עַל נָתַן) Lev 16:8; Lev 16:8 (followed by לְ); compare Lev 16:9; Lev 16:10 (עַל עָלָה; all P).
b. assigning priests to their courses, singers, musicians & porters to their duties, by lot בְּג ׳חָלַק 1Ch 24:5; ג ׳הִמִּיל 1Ch 24:31; 1Ch 25:8; 1Ch 26:13 (followed by לְ of position) 1Ch 26:14; of lot coming forth (לְ יָצָא person) 1Ch 24:7 (compare 1Ch 24:7; 1Ch 24:18) 1Ch 25:9 (compare 1Ch 25:9-31) 1Ch 26:14 compare גּוֺרָלוֺ וַיֵּצֵא 1Ch 26:14.
c. cast lots for dwelling in Jerusalem (ג ׳הִמִּיל) Neh 1:11 (followed by infinitive)
d. for supplying wood for altar-fire Neh 10:35 (עַל הִמִּיל); here belongs probably also
e. Jdg 20:9 בְּג ׳עָלֶיהָ, reference to Jdg 20:10 (determining who shall go up, and who supply provision) ᵐ5 ἀναβησόμεθα ἐπ’ αὐτὴν ἐν κλήρῳ, so Stu (insert perhaps נעלה), compare AV RV, BuRS 151 (who reads בְּג ׳נַמִּילָה); > ᵑ6 Be Ke who reference ׳ג here to division of land of captured city.
f. to determine guilty persons Jon 1:7 (twice in verse) (both הִמִּיל) Jon 1:17 (עַל נָפַל); so apparently Eze 24:6 of inhabitants of Jerusalem under figure of flesh in pot ג עָלֶיהָ ׳לֹאנָֿפַל no lot is fallen over it, i.e. no discrimination is made, destruction is to include the whole city; (compare also Jos 7:14ff.; 1Sa 14:41ff. where divine agency in detection is prominent but word גּוֺרָל not used).
g. in allotting slaves Joel 4:3גּ ׳יַדּוּ אֶלעַֿמִּי; Nah 3:10 (עַל יַדּוּ); so Obadiah 11 ג יַדּוּ ׳וְעַליְֿרוּשָׁלִַם — all with verb ידד q. v.
h. in distributing plundered garments Psa 22:19 (על הִמִּיל).
i. to determine favourable day for a scheme, הִמִּיל Est 3:7 (הָמָן לִפְנֵי) Est 9:24 (followed by infinitive; see also מּוּר).
3 thing assigned, apportioned, allotted especially of land assigned by lot, allotment Jos 15:1; Jos 17:1; Jos 21:38 (all P), Jos 17:14, Jos 17:17 = portion, share (|| נַחֲלָה J E); compare נַחֲלָתֵנוּ גֹּרַל Num 36:3 (P), נַחֲלָתָם גּוֺרַל Jos 14:2 (P; but perhaps read absolute גּוֺרָל compare Di); also גּוֺרָלָם גְּבוּל Jos 18:11 (P) the boundary of their allotment; גוֺרָלָם עָרֵי Jos 21:20 (P); see further Jdg 1:3 (twice in verse); so probably Mic 2:5 בְּג חֶבֶל ׳הִשְׁלִיךְ (Hi Che; compare also Ew); Psa 125:3, land, exposed to oppressive exaction; also figurative of ׳י as portion, allotment of his people Psa 16:5 (so Che, & on תָּמִיד for תּוֺמִיךְ compare his critical note; see also Ew; otherwise De and others; — || חֶלְקִי מְנָת); on the other hand, of idols Isa 57:6 (|| חֵלֶק); also לְג ׳עָמַד Dan 12:13, of allotted portion, share, in the Messianic consummation; more Generally, one's portion, lot, fortune בְּתוֺכֵנוּ תַּמִּיל גּוֺרָֽלְךָ Pro 1:14 cast thy fortune into the midst of us, in with us (|| לְכֻלָּנוּ יִהְיֶה אֶחָד כִּיס).
4 portion = recompence, retribution Isa 17:14 (|| חֵלֶק), Jer 13:25 (|| מִדַּיִךְ מְנָת), both implying divine agency.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Batu5 kemunculanMemiliki23 kemunculanTerlibat3 kemunculanMengetahui44 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.